Текст и перевод песни Pavel Nuñez - Sin Ti Es Mejor

Sin Ti Es Mejor

Sin ti es mejor y no me daba cuenta
Que estaba yo apostando a un imposible
Y aunque sabía cuando tenía que irme
Le tenía mucho miedo a la caída
Mas era un cielo que me esperaba
No era aquel suelo que yo miraba
Y ahora soy libre.
Y se escapó la tristeza, cansada de verme reir
Y ya no hay calles que empiecen en ti
Yo por ti cargaba cruces, por ti dejé de vivir
Y aquellas luces volvieron a mí.
Ha vuelto un corazón al pecho...
Sin ti es mejor conquistar las mañanas
La sintonía entre corazón y mente
La magia ha vuelto y todo de repente
Se me va abriendo sin llaves ni enojos
Yo era un capricho de tus antojos
Y ahora soy libre.
Y se escapó la tristeza, cansada de verme reir
Y ya no hay calles que empiecen en ti
Yo por ti cargaba cruces, por ti dejé de vivir
Y aquellas luces volvieron a mí.
Y aquellas luces volvieron a mí...
Volvió la luz que yo tanto esperaba...

Sans Toi, C'est Mieux

Sans toi, c'est mieux et je ne m'en rendais pas compte
Que je pariais sur l'impossible
Et même si je savais quand il fallait que je parte
J'avais trop peur de la chute
Mais c'était un ciel qui m'attendait
Ce n'était pas ce sol que je regardais
Et maintenant, je suis libre.
Et la tristesse s'est échappée, fatiguée de me voir rire
Et il n'y a plus de rues qui commencent par toi
J'ai porté des croix pour toi, j'ai cessé de vivre pour toi
Et ces lumières sont revenues à moi.
Un cœur est revenu à sa place...
Sans toi, c'est mieux de conquérir les matins
L'harmonie entre le cœur et l'esprit
La magie est revenue et tout d'un coup
S'ouvre sans clés ni contrariétés
J'étais un caprice de tes envies
Et maintenant, je suis libre.
Et la tristesse s'est échappée, fatiguée de me voir rire
Et il n'y a plus de rues qui commencent par toi
J'ai porté des croix pour toi, j'ai cessé de vivre pour toi
Et ces lumières sont revenues à moi.
Et ces lumières sont revenues à moi...
La lumière que j'attendais tant est revenue...