Текст и перевод песни Pavel Stratan - Capul Sus

Capul Sus

Hei viaţa asta plină de surprize
Ai fi cel mai bogat să ai cui vinde atâtea vise
Hei viaţa asta şi-aşa e numai una
Tu faci cum e mai bun dar iese, că întotdeauna
În seara aş vrea să cânt acompaniat de vânt
De mine aş vrea să mă ascund dar Pământul e rotund
Să dau în soartă cu idei nu sunt fanul ei
Să schimb trecutul n-aş fi vrut
El deja-i trecut
Hei viaţa asta plină de surprize
Ai fi cel mai bogat să ai cui vinde atâtea vise
Hei viaţa asta şi-aşa e numai una
Tu faci cum e mai bun dar iese, că întotdeauna
Nimic nu mai contează acum ce contează cum
Şi dacă ai vrea ceva să spui nu cât contează cui
În viaţa avem un răsărit, miaza şi-un apus
Şi în rest nu mai avem nimic decât capul sus
Hei viaţa asta plină de surprize
Ai fi cel mai bogat să ai cui vinde atâtea vise
Hei viaţa asta şi-aşa e numai una
Tu face cum e mai bun dar iese, că întotdeauna.

Capul Sus

Hey, this life is full of surprises
You would be the richest person to sell so many dreams
Hey, this life is only one anyway
You do what's best, but it always turns out that way
In the evening, I would like to sing accompanied by the wind
I would like to hide from myself, but the Earth is round
I'm not a fan of giving fate ideas
I wouldn't want to change the past
It's already the past
Hey, this life is full of surprises
You would be the richest person to sell so many dreams
Hey, this life is only one anyway
You do what's best, but it always turns out that way
Nothing matters anymore, now it matters how
And if you want to say something, it doesn't matter how much it matters to whom
In life, we have a sunrise, a noon, and a sunset
And otherwise, we have nothing but our heads up
Hey, this life is full of surprises
You would be the richest person to sell so many dreams
Hey, this life is only one anyway
You do what's best, but it always turns out that way.