Текст и перевод песни Pavel Stratan - Copacul vieții
Creste,
si
infloreste,
Крест,
если
соцветие,
Si-mbatraneste
Если-мбатранесте
Copacul
Vietii,
Копакуль
Вьети,
Dar
eu
stau
prin
crengi
ascuns
Дар
ес
стау
прин
сухие
аскуны
Rece,
prin
mine
trece,
Редж,
прин
майн
саут
энд
пресс,
Cand
vad
cum
Timpul,
Канд
. ист
. наук
с
вашим
временем,
Reteaza
cate-o
creanga.
Ретиза
кейт-о
кранга.
Eu
ma
ridic
mai
sus...
Ес
ма
ридик
май
сус...
Poate
la
jumatate,
Поате
ля
джуматате,
Ori
mai
deasupra,
Рот
май
деасупра,
Ori
mai
dedesupt
ma
aflu,
Рот
май
дедесупт
ма
афлу,
Oricum,
sunt
fericit!
Орикум,
это
феричит!
Dar
Timpul,
Дарю
Свое
Время,
El,
pur
si
simplu,
Эль
пур,
если
просто,
Nici
nu
ma-ntreaba:
Ники
ну
ма-нтреаба:
Am
eu
treaba,
am
dovedit
ceva,
ori
n-am
dovedit!
Я
ес
треба,
я
довожу
севу,
год
н-я
довожу!
Se
scutura
florile,
cad
frunzele,
una
cate
una.
Се
скутура
флориле,
кадр
фрунзеле,
уна
кейт
уна.
Dar
printre
frunze,
cu
cat
mai
multe
cad,
Дар
принтре
фрунзе,
ку
кот
май
мульте
кад,
Cu-atat
mai
clar
se
vede
luna.
Ку-атат
май
клар
се
веде
мун.
In
sus
si
numa-n
sus,
Свинья,
если
нума-н
сус,
Plus-minus,
minus-plus
-
Больше-меньше,
меньше-больше
-
Cand
altii,
cred
in
astre.
Канд.
ист.
наук,
профессор
астреи.
Noi,
restul,
spunem
ca,
Ной,
рестул,
спунем,
Калифорния,
Traim
azi
prima
zi,
Трайм
ази
прима
зи,
Din
restul
Vietii
noastre.
Дин
рестул
Вьети
ноастре.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pavel Stratan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.