Текст и перевод песни Pavel Vítek - Mám Rád Vůni Tvý Kůže

Mám Rád Vůni Tvý Kůže

Mám rád vůni Tvý kůže,
Hřej když můžeš mě hřát.
Dám svý tělo na oltář,
Já nechci mít svatozář.

Ještě chvíli čekej, nejsem vůbec slepej,
Vidím, že kolem mě kroužíš.
Lasery v pohledech Tvých na mě posílaj hřích,
Po kterým i já toužím.
Jenže nejsem k mání na Tvý zavolání,
Nemysli, že se hned zblázním.
Mě hned neulovíš, i když teď asi víš,
že se jen na voko bráním, óó.

Mám rád vůni Tvý kůže,
Hřej když můžeš mě hřát,
Dám svý tělo na oltář
Já nechci mít svatozář.

Mám rád vůni Tvý kůže,
Hřej když můžeš mě hřát,
Dám svý tělo na oltář,
Já nechci mít svatozář.

Chci Tvý tajemství znát, chci Ti sebe kus dát,
Chci Tě spálit svým žárem.
Budeš zámek, já klíč, kterým Ty otočíš
A projdem spolu pak rájem.
Pojď se mnou, zkus si teď číst ten hustě popsanej list,
Co v sobě prej každej skrývá.
Tak už přestaň si hrát, já to mám taky rád,
že jsem svatej nepředstírám, óó.

Mám rád vůni Tvý kůže,
Hřej když můžeš mě hřát,
Dám svý tělo na oltář,
Já nechci mít svatozář.

Mám rád vůni Tvý kůže,
Hřej když můžeš mě hřát,
Dám svý tělo na oltář,
Já nechci mít svatozář.

Mám rád vůni Tvý kůže,
Hřej když můžeš mě hřát,
Dám svý tělo na oltář,
Já nechci mít svatozář.

Mám rád vůni Tvý kůže,
Hřej když můžeš mě hřát,
Dám svý tělo na oltář,
Já nechci mít svatozář.

Mám rád vůni Tvý kůže,
Hřej když můžeš mě hřát,
Dám svý tělo na oltář,
Já nechci mít svatozář...

J'aime L'odeur De Ta Peau

J'aime l'odeur de ta peau,
Réchauffe-moi si tu peux.
Je donnerai mon corps sur l'autel,
Je ne veux pas de halo.

Attends encore un peu, je ne suis pas aveugle,
Je vois que tu tournes autour de moi.
Tes yeux lasers me lancent des péchés,
Que je désire aussi.
Mais je ne suis pas à ta disposition,
Ne pense pas que je vais devenir fou.
Tu ne me prendras pas facilement, même si tu sais maintenant,
Que je me défends juste, oh.

J'aime l'odeur de ta peau,
Réchauffe-moi si tu peux,
Je donnerai mon corps sur l'autel
Je ne veux pas de halo.

J'aime l'odeur de ta peau,
Réchauffe-moi si tu peux,
Je donnerai mon corps sur l'autel,
Je ne veux pas de halo.

Je veux connaître tes secrets, je veux te donner une partie de moi,
Je veux te brûler avec ma chaleur.
Tu seras le château, je serai la clé que tu tourneras,
Et nous traverserons ensemble le paradis.
Viens avec moi, essaie de lire cette lettre densément écrite,
Qui est censée révéler ce que chacun cache en lui.
Arrête de jouer, j'aime aussi,
Que je ne fais pas semblant d'être saint, oh.

J'aime l'odeur de ta peau,
Réchauffe-moi si tu peux,
Je donnerai mon corps sur l'autel,
Je ne veux pas de halo.

J'aime l'odeur de ta peau,
Réchauffe-moi si tu peux,
Je donnerai mon corps sur l'autel,
Je ne veux pas de halo.

J'aime l'odeur de ta peau,
Réchauffe-moi si tu peux,
Je donnerai mon corps sur l'autel,
Je ne veux pas de halo.

J'aime l'odeur de ta peau,
Réchauffe-moi si tu peux,
Je donnerai mon corps sur l'autel,
Je ne veux pas de halo.

J'aime l'odeur de ta peau,
Réchauffe-moi si tu peux,
Je donnerai mon corps sur l'autel,
Je ne veux pas de halo...