Текст и перевод песни Pavell feat. Venci Venc' & Михаела Филева - Любов (feat. Михаела Филева)

Любов (feat. Михаела Филева)

Когато си с мен на всичко готов,
на всеки проблем, на всеки въпрос
отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейби.
Отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейби.

Ти си моят рай на земята.
Аз съм пустинята, ти си водата.
Татуирахме си имената
не на кожата, а на сърцата.

Оригинална българска любов, не е "made in China".
Тяхната се чупи бързо, нашата е трайна.
Много шумни нощи в най-разхвърляната спалня.
Питаш как го правим ли, наш'та малка тайна е
любов, любов, любов, любов, любов, бейбе.
Отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейбе.

И не се съмнявай в нас дори един процент –
един ден ще заведем децата в Дисниленд,
ще им покажем колко ценен е един момент.
Нямам грам колебания, аз съм цимент.

Само те моля – усмихвай се често!
Това ме зарежда, казвам ти честно.
Но ще има и трудно, ще има и лесно.
Готов съм на всичко, скачам във неизвестното.

Когато си с мен на всичко готов,
на всеки проблем, на всеки въпрос
отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейби.
Отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейби.

Хей, lil mamma, глей к'во стана –
допреди година мислех, че любов няма,
а сега от любов замъглен е джама,
цялата неделя вкъщи само по пижама.

На ръце те нося, да не стъпваш боса
по земята, по която разпилял съм роза.
Сменяме и тази поза, искаш да си лоша.
Питаш "може ли?" – отговорът на въпроса е
любов, любов, любов, любов, любов, бейби.
Отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейби.

Любов не е само да съм вътре в тебе,
любов е да се будиш всяка сутрин с мене.
Любов е да се питаме дали е време
да вземем с тебе да си направим бебе.

Обещавам да ви гледам, да се грижа за вас,
давам честната си дума да се хвана на бас,
знаеш, ако се изгубиш, ще съм твоят компас,
'щото ако ти се спънеш, падам и аз.

Когато си с мен на всичко готов,
на всеки проблем, на всеки въпрос
отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейби.
Отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейби.

И на това му викам детство!
Забрави за лева, брат, знаеш ние сме семейство.
Т'ва е яко детство –
на децата си остава най-голямото наследство.
Любов, любов, любов, любов, любов, бейби.
Отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейби.

Love (feat. Mihaela Fileva)

When you're with me, I'm ready for anything,
for every problem, for every question
the answer is love, love, love, love, love, baby.
The answer is love, love, love, love, love, baby.

You are my heaven on earth.
I am the desert, you are the water.
We tattooed our names
not on our skin, but on our hearts.

Original Bulgarian love, not "made in China".
Theirs breaks quickly, ours is durable.
Many noisy nights in the messiest bedroom.
You ask how we do it, our little secret is
love, love, love, love, love, baby.
The answer is love, love, love, love, love, baby.

And don't doubt us even one percent –
one day we will take the kids to Disneyland,
we will show them how valuable a moment is.
I have no ounce of hesitation, I am cement.

Just please – smile often!
It charges me, I tell you honestly.
But there will be hard times, there will be easy times.
I am ready for anything, I jump into the unknown.

When you're with me, I'm ready for anything,
for every problem, for every question
the answer is love, love, love, love, love, baby.
The answer is love, love, love, love, love, baby.

Hey, lil mamma, look what happened –
until a year ago I thought there was no love,
and now the glass is fogged with love,
the whole Sunday at home just in pajamas.

I carry you in my arms so you don't step barefoot
on the ground where I scattered roses.
We change this pose too, you want to be bad.
You ask "can I?" – the answer to the question is
love, love, love, love, love, baby.
The answer is love, love, love, love, love, baby.

Love is not just being inside you,
love is waking up with me every morning.
Love is asking each other if it's time
to have a baby with you.

I promise to watch over you, to take care of you,
I give you my honest word to take a bet,
you know, if you get lost, I will be your compass,
because if you stumble, I fall too.

When you're with me, I'm ready for anything,
for every problem, for every question
the answer is love, love, love, love, love, baby.
The answer is love, love, love, love, love, baby.

And I call this childhood!
Forget about money, bro, you know we are family.
This is a cool childhood –
the biggest inheritance remains for our children.
Love, love, love, love, love, baby.
The answer is love, love, love, love, love, baby.