Текст и перевод песни Pavell feat. Venci Venc' & Михаела Филева - Любов (feat. Михаела Филева)

Любов (feat. Михаела Филева)

Когато си с мен на всичко готов,
на всеки проблем, на всеки въпрос
отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейби.
Отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейби.

Ти си моят рай на земята.
Аз съм пустинята, ти си водата.
Татуирахме си имената
не на кожата, а на сърцата.

Оригинална българска любов, не е "made in China".
Тяхната се чупи бързо, нашата е трайна.
Много шумни нощи в най-разхвърляната спалня.
Питаш как го правим ли, наш'та малка тайна е
любов, любов, любов, любов, любов, бейбе.
Отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейбе.

И не се съмнявай в нас дори един процент –
един ден ще заведем децата в Дисниленд,
ще им покажем колко ценен е един момент.
Нямам грам колебания, аз съм цимент.

Само те моля – усмихвай се често!
Това ме зарежда, казвам ти честно.
Но ще има и трудно, ще има и лесно.
Готов съм на всичко, скачам във неизвестното.

Когато си с мен на всичко готов,
на всеки проблем, на всеки въпрос
отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейби.
Отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейби.

Хей, lil mamma, глей к'во стана –
допреди година мислех, че любов няма,
а сега от любов замъглен е джама,
цялата неделя вкъщи само по пижама.

На ръце те нося, да не стъпваш боса
по земята, по която разпилял съм роза.
Сменяме и тази поза, искаш да си лоша.
Питаш "може ли?" – отговорът на въпроса е
любов, любов, любов, любов, любов, бейби.
Отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейби.

Любов не е само да съм вътре в тебе,
любов е да се будиш всяка сутрин с мене.
Любов е да се питаме дали е време
да вземем с тебе да си направим бебе.

Обещавам да ви гледам, да се грижа за вас,
давам честната си дума да се хвана на бас,
знаеш, ако се изгубиш, ще съм твоят компас,
'щото ако ти се спънеш, падам и аз.

Когато си с мен на всичко готов,
на всеки проблем, на всеки въпрос
отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейби.
Отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейби.

И на това му викам детство!
Забрави за лева, брат, знаеш ние сме семейство.
Т'ва е яко детство –
на децата си остава най-голямото наследство.
Любов, любов, любов, любов, любов, бейби.
Отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейби.

Любовь (совместно с Михаела Филева)

Когда ты со мной, я готов ко всему,
на каждую проблему, на каждый вопрос
ответ - любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, детка.
Ответ - любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, детка.

Ты мой рай на земле.
Я пустыня, а ты вода.
Мы вытатуировали свои имена
не на коже, а на сердцах.

Оригинальная болгарская любовь, не "made in China".
Их быстро ломается, а наша прочная.
Много шумных ночей в самой грязной спальне.
Спрашиваешь, как мы это делаем? Наша маленькая тайна -
любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, детка.
Ответ - любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, детка.

И не сомневайся в нас даже на один процент -
Однажды мы свозим детей в Диснейленд,
покажем им, насколько ценен один момент.
У меня нет ни грамма сомнений, я - цемент.

Только прошу - чаще улыбайся!
Это меня заряжает, честно говоря.
Но будут и трудности, и легкости.
Готов на все, прыгаю в неизвестность.

Когда ты со мной, я готов ко всему,
на каждую проблему, на каждый вопрос
ответ - любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, детка.
Ответ - любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, детка.

Эй, малышка, посмотри, что произошло -
Еще год назад я думал, что любви не существует,
а теперь влюблен, аж стекла запотели,
все выходные дома только в пижаме.

На руках тебя ношу, чтобы ты не ступала босой
по земле, по которой я рассыпал розы.
И эту позу смени, хочешь быть плохой.
Ты спрашиваешь "можно?", ответ на вопрос -
любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, детка.
Ответ - любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, детка.

Любовь - это не только быть внутри тебя,
любовь - это просыпаться каждое утро со мной.
Любовь - это спрашивать друг друга, пришло ли время
завести с тобой ребенка.

Обещаю смотреть за вами, заботиться о вас,
даю честное слово, что поспорю,
знаешь, если ты заблудишься, я буду твоим компасом,
потому что если ты споткнешься, упаду и я.

Когда ты со мной, я готов ко всему,
на каждую проблему, на каждый вопрос
ответ - любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, детка.
Ответ - любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, детка.

И это я называю детством!
Забудь о деньгах, брат, знаешь, мы семья.
Это крутое детство -
для своих детей оставляем самое большое наследство.
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, детка.
Ответ - любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, детка.