Pavell & Venci Venc' - Ako ne sega koga - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pavell & Venci Venc' - Ako ne sega koga




Ako ne sega koga
If Not Now, When?
Ако не сега, кога
If not now, then when
Му е времето газта да настъпя, да го изживея?
Is it time to step on the gas, to live it up?
Ако не сега, кога
If not now, then when
Му е времето света да разбере, че смятам да успея?
Is it time for the world to know, that I plan to succeed?
Ако не сега, кога
If not now, then when
Ще е време да празнувам? Имам сто бутилки да разлея
Will it be time to celebrate? I have a hundred bottles to pour
Ако не сега, кога
If not now, then when
На любимата жена да кажа, правя го за мен и нея?
To tell my beloved woman, I'm doing it for me and her?
Луди, чисто луди (луди)
Crazy, purely crazy (crazy)
Луди, казаха, че сме с нея
Crazy, they said we are with her
Други, няма други (няма други, бейбе)
Others, there are no others (no others, baby)
Чу ли кой събуди съседа?
Did you hear who woke up the neighbor?
Жива легенда, жива легенда
Living legend, living legend
Rock-n-roll-a, бейбе, винаги на сто процента
Rock-n-roll, baby, always one hundred percent
Жива легенда, жива легенда
Living legend, living legend
Rock-n-roll-a, бейбе, винаги на сто процента
Rock-n-roll, baby, always one hundred percent
Ах, т′ва ме кара да се чувствам жив
Ah, this makes me feel alive
Цветовете в очите ѝ коралов риф
The colors in her eyes - a coral reef
Да, обичам да ми духа океански бриз
Yes, I love the ocean breeze blowing on me
А тя обича да избухвам като мощен взрив
And she loves me exploding like a powerful blast
Ах, отборът ни ще ви налази
Ah, our team will crawl all over you
Само мазни водолази, няма нужда да ни мразиш
Just greasy divers, no need to hate us
Please, моята любов е тази
Please, my love is this one
С нея качваме етажи
With her we climb floors
Само Господ да ни пази, peace
Only God can protect us, peace
Ако не сега, кога
If not now, then when
Му е времето газта да настъпя, да го изживея?
Is it time to step on the gas, to live it up?
Ако не сега, кога
If not now, then when
Му е времето света да разбере, че смятам да успея?
Is it time for the world to know, that I plan to succeed?
Ако не сега, кога
If not now, then when
Ще е време да празнувам? Имам сто бутилки да разлея
Will it be time to celebrate? I have a hundred bottles to pour
Ако не сега, кога
If not now, then when
На любимата жена да кажа, правя го за мен и нея?
To tell my beloved woman, I'm doing it for me and her?
Луди, чисто луди (чисто луди, бейбе)
Crazy, purely crazy (purely crazy, baby)
Луди, казаха, че сме с нея
Crazy, they said we are with her
Други, няма други (няма други, бейбе)
Others, there are no others (no others, baby)
Чу ли кой събуди съседа?
Did you hear who woke up the neighbor?
Жива легенда, жива легенда
Living legend, living legend
Rock-n-roll-a, бейбе, винаги на сто процента
Rock-n-roll, baby, always one hundred percent
Жива легенда, жива легенда
Living legend, living legend
Rock-n-roll-a, бейбе, винаги на сто процента
Rock-n-roll, baby, always one hundred percent
Ах, пурите ми от Хавана, пясък от Малдивите, жена ми е от Виетнам (Виетнам)
Ah, my cigars from Havana, sand from the Maldives, my woman is from Vietnam (Vietnam)
Ах, питаш ме какъв е плана
Ah, you ask me what the plan is
Плана е да няма драма, а масажи от Тайланд
The plan is to have no drama, but massages from Thailand
(Уоо) виж к'во, ясно ми е всичко
(Woo) look what, I understand everything
К′во ще стане, ако кажа к'во ми пишете на лично
What will happen if I tell you what you write to me personally
Ах, адреналин, бе, с много витамин Д
Ah, adrenaline, man, with a lot of vitamin D
Леки като дим, нека сме им във устите
Light as smoke, let's be in their mouths
Ако не сега, кога
If not now, then when
Му е времето газта да настъпя, да го изживея?
Is it time to step on the gas, to live it up?
Ако не сега, кога
If not now, then when
Му е времето света да разбере, че смятам да успея?
Is it time for the world to know, that I plan to succeed?
Ако не сега, кога
If not now, then when
Ще е време да празнувам? Имам сто бутилки да разлея
Will it be time to celebrate? I have a hundred bottles to pour
Ако не сега, кога
If not now, then when
На любимата жена да кажа, правя го за мен и нея?
To tell my beloved woman, I'm doing it for me and her?
Луди, чисто луди (чисто луди, бейбе)
Crazy, purely crazy (purely crazy, baby)
Луди, казаха, че сме с нея
Crazy, they said we are with her
Други, няма други (няма други, бейбе)
Others, there are no others (no others, baby)
Чу ли кой събуди съседа?
Did you hear who woke up the neighbor?
Жива легенда, жива легенда
Living legend, living legend
Rock-n-roll-a, бейбе, винаги на сто процента
Rock-n-roll, baby, always one hundred percent
Жива легенда, жива легенда
Living legend, living legend
Rock-n-roll-a, бейбе, винаги на сто процента
Rock-n-roll, baby, always one hundred percent





Авторы: Pavell Nikolov, Vencislav Chanov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.