Pavell & Venci Venc' - Samo po tatusi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pavell & Venci Venc' - Samo po tatusi




Samo po tatusi
Seulement en tatouages
Само по татуси
Seulement en tatouages
Познавам татуисти, които ще те обичат
Je connais des tatoueurs qui t'aimeront
Познавам егоисти, които ще те събличат
Je connais des égoïstes qui te déshabilleront
Познавам мотористи, които ще те повозят
Je connais des motards qui te feront faire un tour
Познавам журналисти, които ще те тормозят
Je connais des journalistes qui te harcèleront
Познавам футболисти, дето ще ти вкарат гол
Je connais des footballeurs qui te marqueront un but
Познавам милионери, дето ще ти купят мол
Je connais des millionnaires qui t'achèteront un centre commercial
Татуировки да, стоят, но не на всеки
Les tatouages – oui, ils vont bien, mais pas sur tout le monde
На тебе ти стоят по-добре от нови дрехи
Sur toi, ils vont mieux que de nouveaux vêtements
Като животни правим тласъци, тласъци
Comme des animaux, on fait des poussées, des poussées
Обичам, когато ми дойдеш само по татуси
J'aime quand tu viens chez moi, juste en tatouages
Искам да те имам, много искам да те имам
Je veux t'avoir, je veux vraiment t'avoir
Заедно със теб филмът никога не спира
Avec toi, le film ne s'arrête jamais
Искам да те имам, много искам да те имам
Je veux t'avoir, je veux vraiment t'avoir
Нямам брак с теб, но мисля да го консумирам
Je ne suis pas marié avec toi, mais j'ai l'intention de consommer notre union
Хлопа ни дъската, не ни слуша главата
Le plateau nous frappe, notre tête ne nous écoute pas
К′во ни пука к'во ще кажат, щом сме им в устата?
Qu'est-ce que ça nous fait ce qu'ils diront, tant qu'on est dans leur bouche ?
God-damned, брутална мацка, цялата в мастило
God-damned, une meuf brutale, toute en encre
Най-доброто котенце от цялото котило
La meilleure chatte de toute la portée
Ей, мац-пис-пис, котаракът със мустака
Hé, ma-ch-ch-chatte, le chat à moustaches
Чака те да му помъркаш, за да ти даде каймака
T'attend que tu lui ronronnes, pour te donner de la crème
Завърти го, завърти го, завърти като казино
Tourne-le, tourne-le, tourne-le comme un casino
Да огледам тая кожа с цвят на меко капучино
Pour regarder cette peau de la couleur d'un cappuccino
Забрави за Facebook-a, забрави за Snapchat-a си
Oublie Facebook, oublie ton Snapchat
Искам те на живо и да си само по татуси
Je te veux en direct et en tatouages seulement
Татуировки да, стоят, но не на всеки
Les tatouages – oui, ils vont bien, mais pas sur tout le monde
На тебе ти стоят по-добре от нови дрехи
Sur toi, ils vont mieux que de nouveaux vêtements
Като животни правим тласъци, тласъци
Comme des animaux, on fait des poussées, des poussées
Обичам, когато ми дойдеш само по татуси
J'aime quand tu viens chez moi, juste en tatouages
Искам да те имам, много искам да те имам
Je veux t'avoir, je veux vraiment t'avoir
Заедно със теб филмът никога не спира
Avec toi, le film ne s'arrête jamais
Искам да те имам, много искам да те имам
Je veux t'avoir, je veux vraiment t'avoir
Нямам брак с теб, но мисля да го консумирам
Je ne suis pas marié avec toi, mais j'ai l'intention de consommer notre union
Хлопа ни дъската, не ни слуша главата
Le plateau nous frappe, notre tête ne nous écoute pas
К′во ни пука к'во ще кажат, щом сме им в устата?
Qu'est-ce que ça nous fait ce qu'ils diront, tant qu'on est dans leur bouche ?
Можеш да питаш дори и баба си, дядо си
Tu peux même demander à ta grand-mère, à ton grand-père
Ако имаш мастило, определено в играта си
Si tu as de l'encre, tu es définitivement dans le jeu
Варна, Бургас, Несебър до Златни пясъци
Varna, Bourgas, Nessebar à Golden Sands
Всички говорят само за твоите татуси
Tout le monde ne parle que de tes tatouages
Казвам ти честно, тря'аш ми спешно
Je te le dis honnêtement, j'ai besoin de toi de toute urgence
Искам те вечно да си само по татуси
Je veux que tu sois toujours juste en tatouages
Момчето успешно търси си нещо
Le garçon cherche quelque chose avec succès
Да е мега горещо и да е само по татуси
C'est super chaud et c'est juste en tatouages
Повярвай ми, със теб все ще се оправим някак си
Crois-moi, on s'en sortira toujours d'une façon ou d'une autre avec toi
Ти само бъди само по татуси
Sois juste en tatouages
Моля те веднага да разкараш халата си
S'il te plaît, débarrasse-toi immédiatement de ta robe
По-красива си само по татуси
Tu es plus belle en tatouages seulement
Татуировки да, стоят, но не на всеки
Les tatouages – oui, ils vont bien, mais pas sur tout le monde
На тебе ти стоят по-добре от нови дрехи
Sur toi, ils vont mieux que de nouveaux vêtements
Като животни правим тласъци, тласъци
Comme des animaux, on fait des poussées, des poussées
Обичам, когато ми дойдеш само по татуси
J'aime quand tu viens chez moi, juste en tatouages
Искам да те имам, много искам да те имам
Je veux t'avoir, je veux vraiment t'avoir
Заедно със теб филмът никога не спира
Avec toi, le film ne s'arrête jamais
Искам да те имам, много искам да те имам
Je veux t'avoir, je veux vraiment t'avoir
Нямам брак с теб, но мисля да го консумирам
Je ne suis pas marié avec toi, mais j'ai l'intention de consommer notre union
Имам
J'ai
Искам да те имам
Je veux t'avoir
Имам
J'ai
Искам да те само по татуси
Je veux que tu sois juste en tatouages





Авторы: Pavel Venelinov Nikolov, Ventsislav Ventsislavov Chanov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.