Pavell & Venci Venc' - SeTaaBrat - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pavell & Venci Venc' - SeTaaBrat




SeTaaBrat
SeTaaBrat
Искам тризонет с шест спални
Je veux une villa avec six chambres
Вътре шест жени скандални
Avec six femmes scandaleuses à l'intérieur
Пет кенефа, десет плазми
Cinq salles de bain, dix plasmas
Всяка по един милион
Chacun d'un million
Ламбото ми да те дразни
Mon Lamborghini te rendra folle
Как паркирано е мазно
Comme il est garé grassement
Мацката ми да те блазни
Ma fille te fera craquer
'Щото е един милион
Parce qu'elle vaut un million
Евро или йени, долари зелени
Euros ou yens, dollars verts
Обръщам ги в левове и правя нови схеми
Je les convertis en levs et je crée de nouveaux schémas
Но се пазя от хиени, и се пазя от проблеми
Mais je me méfie des hyènes, et je me méfie des problèmes
Вчера бяхме бедни, днес е време за промени
Hier nous étions pauvres, aujourd'hui c'est le temps du changement
Да-да-дай ми първия милион и гледай как ги правя
Oui-oui-donne-moi le premier million et regarde comme je les fais
Седем (седем), седем (седем), седем (седем)
Sept (sept), sept (sept), sept (sept)
Казах дай ми първия милион и няма да ми е
Je t'ai dit donne-moi le premier million et il ne me sera pas
Последен (следен), следен (следен), следен (следен)
Le dernier (dernier), dernier (dernier), dernier (dernier)
И пак
Et encore
Дай ми първия милион и гледай как ги правя
Donne-moi le premier million et regarde comme je les fais
Седем (седем), седем (седем), седем (седем)
Sept (sept), sept (sept), sept (sept)
Казах дай ми първия милион и няма да ми е
Je t'ai dit donne-moi le premier million et il ne me sera pas
Последен (следен), следен (следен), следен (следен)
Le dernier (dernier), dernier (dernier), dernier (dernier)
За оная, на която и е само за парите
Pour celle qui est que pour l'argent
Ми е се таа брат, ми е се таа
Je m'en fiche, je m'en fiche
И за оня, на който завистта му е в очите
Et pour celui qui a l'envie dans les yeux
Ми е се таа брат, ми е се таа
Je m'en fiche, je m'en fiche
За оная, на която и е само за парите
Pour celle qui est que pour l'argent
Ми е се таа брат, ми е се таа
Je m'en fiche, je m'en fiche
И за оня, на който завистта му е в очите
Et pour celui qui a l'envie dans les yeux
Ми е се таа брат, ми е се таа
Je m'en fiche, je m'en fiche
Ще имам къща в Bali
J'aurai une maison à Bali
Пълен куфар с пари
Une valise pleine d'argent
Everybody гъзари
Tout le monde est un pauvre type
На наше парти събрани
Réunis à notre fête
Ще раздавам тукати
Je vais distribuer des billets
Ще се събудя в Bugatti
Je vais me réveiller dans une Bugatti
И на задна гума ще я карам като тукати
Et je vais la conduire comme une moto sur la roue arrière
Всяка жаба да си знае гьола-а-а-а
Chaque grenouille doit connaître son étang-a-a-a
Всяка кифла да си знае мола-а-а-а
Chaque petit pain doit connaître son moule-a-a-a
Питаш как се става крал?
Tu demandes comment on devient roi ?
С кралица на престола
Avec une reine sur le trône
Само по корона, и надолу чисто гола
Seulement une couronne, et tout le reste est nu
Да-да-дай ми първия милион и гледай как ги правя
Oui-oui-donne-moi le premier million et regarde comme je les fais
Седем (седем), седем (седем), седем (седем)
Sept (sept), sept (sept), sept (sept)
Казах дай ми първия милион и няма да ми е
Je t'ai dit donne-moi le premier million et il ne me sera pas
Последен (следен), следен (следен), следен (следен)
Le dernier (dernier), dernier (dernier), dernier (dernier)
И пак
Et encore
Дай ми първия милион и гледай как ги правя
Donne-moi le premier million et regarde comme je les fais
Седем (седем), седем (седем), седем (седем)
Sept (sept), sept (sept), sept (sept)
Казах дай ми първия милион и няма да ми е
Je t'ai dit donne-moi le premier million et il ne me sera pas
Последен (следен), следен (следен), следен (следен)
Le dernier (dernier), dernier (dernier), dernier (dernier)
За оная, на която и е само за парите
Pour celle qui est que pour l'argent
Ми е се таа брат, ми е се таа
Je m'en fiche, je m'en fiche
И за оня, на който завистта му е в очите
Et pour celui qui a l'envie dans les yeux
Ми е се таа брат, ми е се таа
Je m'en fiche, je m'en fiche
За оная, на която и е само за парите
Pour celle qui est que pour l'argent
Ми е се таа брат, ми е се таа
Je m'en fiche, je m'en fiche
И за оня, на който завистта му е в очите
Et pour celui qui a l'envie dans les yeux
Ми е се таа брат, ми е се таа
Je m'en fiche, je m'en fiche
Се таа
Je m'en fiche
Се таа брат
Je m'en fiche
За оная, на която и е само за парите
Pour celle qui est que pour l'argent
Ми е се таа брат, ми е се таа
Je m'en fiche, je m'en fiche
И за оня, на който завистта му е в очите
Et pour celui qui a l'envie dans les yeux
Ми е се таа брат, ми е се таа
Je m'en fiche, je m'en fiche
За оная, на която и е само за парите
Pour celle qui est que pour l'argent
Ми е се таа брат, ми е се таа
Je m'en fiche, je m'en fiche
И за оня, на който завистта му е в очите
Et pour celui qui a l'envie dans les yeux
Ми е се таа брат, ми е се таа
Je m'en fiche, je m'en fiche
За оная, на която и е само за парите
Pour celle qui est que pour l'argent
Ми е се таа брат, ми е се таа
Je m'en fiche, je m'en fiche
И за оня (у-оо), на който завистта му е в очите
Et pour celui (ou-ou), qui a l'envie dans les yeux
Ми е се таа брат, ми е се таа
Je m'en fiche, je m'en fiche





Авторы: Pavel Venelinov Nikolov, Iskren Zhivkov Tonchev, Ventsislav Ventsislavov Chanov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.