Za posleden pat - Pavell & Venci Venc' перевод на немецкий

Za posleden pat

Аз нещо пак не съм разбрал
Ми казваш не за първи път
Ти мислиш, че съм те предал
Аз мисля, просто съм такъв

Гледай, как сърцата стават ледени
За последен път боли, за последен път боли
Бейби, боси по стъклата вървим
За последен път боли за последен път вали

За последен път, за последен път
Няма среден път, йе-йе
Има среден пръст
Просто съм такъв, просто съм такъв, бей-бе

Може би в друго време, друга реалност
Може би в друг живот
Ще се срещнем отново
Където за жалост за теб ще съм леден блок

Гледай, как сърцата стават ледени
За последен път боли, за последен път боли
Бейби, боси по стъклата вървим
За последен път боли за последен път вали

За тебе капе ли, капе ли, капе ли ми кажи
Там където е текло бейбе, пак ще вали
Зашото всички мечти отиват на едно място
Стана ли ти ясно?
Търся нещо ново, не в рана - сол, путки бол
Спри да ми звъниш, не съм available
С хора като дрехи в мол даващи се евтино
Шш, не говоря, скъпо ми е времето

Гледай, как сърцата стават ледени
За последен път боли, за последен път боли
Бейби, боси по стъклата вървим
За последен път боли за последен път вали

Йе, още по темата
Обичам и теб, но обичам и сцената
Ти или нея, ебаси дилемата
Публична връзка, ебаси и схемата
Ебаси годината, баса и римата
А с моя милост и Павел еба ни и тримата
Забранената хапка, тая ми е любимата
Дай ми лятото пък ще се чуеме зимата

Вярваш, ся вярваш ли ми или не
Не, не, не, не, не ти не вярваш
Ся вярваш ли ми или не
Или не, или не, или не

Гледай, как сърцата стават ледени
За последен път боли, за последен път боли
Бейби, боси по стъклата вървим
За последен път боли за последен път вали

Zum letzten Mal

Ich habe wieder etwas nicht verstanden
Sagst du mir nicht zum ersten Mal
Du denkst, ich hätte dich verraten
Ich denke, ich bin einfach so

Schau, wie die Herzen eisig werden
Es tut zum letzten Mal weh, es tut zum letzten Mal weh
Baby, barfuß gehen wir über Glas
Es tut zum letzten Mal weh, es regnet zum letzten Mal

Zum letzten Mal, zum letzten Mal
Es gibt keinen Mittelweg, yeah-yeah
Es gibt den Mittelfinger
Ich bin einfach so, ich bin einfach so, Ba-by

Vielleicht in einer anderen Zeit, einer anderen Realität
Vielleicht in einem anderen Leben
Werden wir uns wiedersehen
Wo ich leider für dich ein Eisblock sein werde

Schau, wie die Herzen eisig werden
Es tut zum letzten Mal weh, es tut zum letzten Mal weh
Baby, barfuß gehen wir über Glas
Es tut zum letzten Mal weh, es regnet zum letzten Mal

Regnet es für dich, regnet es, regnet es, sag es mir
Dort, wo es geflossen ist, Baby, wird es wieder regnen
Weil alle Träume an einen Ort gehen
Ist es dir klar geworden?
Ich suche etwas Neues, kein Salz in die Wunde, Schlampen haufenweise
Hör auf, mich anzurufen, ich bin nicht available
Mit Leuten wie Kleidern im Einkaufszentrum, die sich billig hergeben
Schh, ich rede nicht, meine Zeit ist mir kostbar

Schau, wie die Herzen eisig werden
Es tut zum letzten Mal weh, es tut zum letzten Mal weh
Baby, barfuß gehen wir über Glas
Es tut zum letzten Mal weh, es regnet zum letzten Mal

Yeah, noch mehr zum Thema
Ich liebe dich, aber ich liebe auch die Bühne
Du oder sie, verdammtes Dilemma
Öffentliche Beziehung, verdammte Masche
Verdammtes Jahr, der Bass und der Reim
Und meine Wenigkeit und Pavel, es fickt uns alle drei
Der verbotene Bissen, der ist mein liebster
Gib mir den Sommer, dann hören wir uns im Winter

Glaubst du, glaubst du mir jetzt oder nicht
Nein, nein, nein, nein, nein, du glaubst nicht
Glaubst du mir jetzt oder nicht
Oder nicht, oder nicht, oder nicht

Schau, wie die Herzen eisig werden
Es tut zum letzten Mal weh, es tut zum letzten Mal weh
Baby, barfuß gehen wir über Glas
Es tut zum letzten Mal weh, es regnet zum letzten Mal