Текст и перевод песни Pavell & Venci Venc' - Единствената

Единствената

И сякаш си единствената
Единствената, която стъпва така като кралица
Която хапе, забива нокти така като лъвица
Която шепне, говори, крещи така като певица
Която денем може да е дама, а през нощта да е мръсница

Когато си сама у вас и други хора няма
Сложи ключа отдолу, няма дълго да се бавя
Аз ще си разхвърля, после аз ще си оправя
Преди да се събудиш и закуска ще направя

Любима си ми сутрин рано
Без грим в леглото с празен график
Няма нужда да се местим в тази скрита бяла стая
Все едно не сме известни
Правим го и правим песни, после как да не извикам

Искам още от теб, още от теб
Искам много, оу, е-е
Смесвам огън и лед, прибавям и теб
И готово, оу, е-е

Ето нещо добро, нещо много добро
Нещо ново, оу, е-е
Искам още от теб, още от теб
Искам много, оу-оу

Има много, е-е, е-е
Има много, е-ей, е-ей

Не бъди тъжна, имаш мойто рамо, boo
Ще минем всеки филм, силни сме един до друг
Всичко лошо забрави го, та то е минало
Само яки сцени днес ще ти пускам във киното

Стените ще говорят, да ни скарат ще се пробват
Нямат новия ми номер, ще го търсят и ще ровят
Няма нищо да намерят, да ходят да се застрелят
Изтрил съм ги от тефтера, да, изтрих ги от тефтера

Защото кожата ми е пристрастена към устните ти
А пръстите ми влюбени са в твоите коси
Кожата ми е пристрастена към устните ти
А пръстите ми влюбени са в твоите коси

Нямам нищо против, ни-ни-нищо против да останеш
Нямам нищо против да съм твоя мотив да мечтаеш
Ще съм сладко-горчив, ще съм всичко, което си пожелаеш
Нямам нищо против да съм твоя мотив да мечтаеш

(Eй) искам още от теб, още от теб
Искам много (искам още-още много)
Смесвам огън и лед, прибавям и теб
И готово (оу, ей)
Ето нещо добро, нещо много добро
Нещо ново (искам още-още много)
Искам още от теб, още от теб
Искам много, оу-оу

La seule

Et tu es comme la seule
La seule qui marche comme une reine
Qui mord, enfonce ses griffes comme une lionne
Qui murmure, parle, crie comme une chanteuse
Qui peut être une dame le jour, et une salope la nuit

Quand tu es seule à la maison, et qu'il n'y a personne d'autre
Mets la clé en bas, je ne tarderai pas longtemps
Je vais tout éparpiller, puis je vais tout ranger
Avant que tu ne te réveilles, et je ferai le petit-déjeuner

Tu es ma chérie tôt le matin
Sans maquillage au lit, avec un emploi du temps vide
Pas besoin de déménager dans cette chambre blanche cachée
Comme si nous n'étions pas célèbres
Nous le faisons et nous faisons des chansons, alors comment puis-je ne pas crier

Je veux plus de toi, plus de toi
Je veux beaucoup, oh, e-e
Je mélange le feu et la glace, j'ajoute aussi toi
Et voilà, oh, e-e

Voici quelque chose de bon, quelque chose de très bon
Quelque chose de nouveau, oh, e-e
Je veux plus de toi, plus de toi
Je veux beaucoup, oh-oh

Il y a beaucoup, e-e, e-e
Il y a beaucoup, e-ey, e-ey

Ne sois pas triste, tu as mon épaule, boo
Nous passerons chaque film, nous sommes forts l'un avec l'autre
Oublie tout ce qui est mauvais, ça appartient au passé
Je vais juste te montrer des scènes géniales aujourd'hui au cinéma

Les murs parleront, ils essaieront de nous faire enrager
Ils n'ont pas mon nouveau numéro, ils vont le chercher et fouiller
Ils ne trouveront rien, qu'ils aillent se tirer une balle
Je les ai effacés de mon carnet, oui, je les ai effacés de mon carnet

Parce que ma peau est accro à tes lèvres
Et mes doigts sont amoureux de tes cheveux
Ma peau est accro à tes lèvres
Et mes doigts sont amoureux de tes cheveux

Je n'ai rien contre, ni-ni-ni rien contre le fait que tu restes
Je n'ai rien contre le fait d'être ton motif pour rêver
Je serai doux-amer, je serai tout ce que tu désires
Je n'ai rien contre le fait d'être ton motif pour rêver

(Hey) Je veux plus de toi, plus de toi
Je veux beaucoup (je veux encore-encore beaucoup)
Je mélange le feu et la glace, j'ajoute aussi toi
Et voilà (oh, hey)
Voici quelque chose de bon, quelque chose de très bon
Quelque chose de nouveau (je veux encore-encore beaucoup)
Je veux plus de toi, plus de toi
Je veux beaucoup, oh-oh