Текст и перевод песни Pavell & Venci Venc' - Не Бих Могъл (feat. Любо Киров)

Не Бих Могъл (feat. Любо Киров)

Ако съм огън, ще изгоря
Ако съм лед, ще се разтопя
Как да дишам ако те няма?
Не бих могъл, не бих могъл!
Ако съм огън, ще изгоря
Ако съм лед, ще се разтопя
Как да дишам ако те няма?
Не бих могъл, не бих могъл!

Сигурно вече ще станем банални
Но тези неща са реални
Тва ни се случва, тва ни обучва
Тва е в гърлото, тъпата бучка
Тва не е мислено, тва е импулс
Тва е свръх ускорения пулс
Тва е забивката като напрайхме първи секс (Chicago Bulls)
23-ка, ти не си просто поредната бройка
Липсваш ми само до като дишам
Дразниш се като не става на твойто
Глупав съм само когато обичам
И двамата знаем добре кво е болка
Име с което сега те наричам
И двамата знаем добре кво е болка
Болка е ако поне не опитам да стопля ръцете
Които изстинаха заради мен
Ако съм огън, ще изгоря
Ако съм лед, ще се разтопя
Как да дишам ако те няма?
Не бих могъл, не бих могъл!

Ей
Направих едно обещание, да
Татко ще е винаги там
На улица без оправдание, йе
Пред мен да пораснеш голяма
Татко си имаше битки
Но татко ти бе справедлив
Баща ти ти казваше истини
За да можеш спокойно да спиш
Недей да ме търсиш в лицата на хората
Грешки допускам жестоки
Навънка е пълно с демони
Нарко си хора и евтини стоки
Гордея се с теб, млада жена непозната
Наслади се на всеки момент
На всяка любов, живота е кратък
Сега съм притихнал над теб
Галя косите ти, бдящ над кревата
Пея любимата твоя мелодия
Просто я чуй в тишината

Ако съм огън, ще изгоря
Ако съм лед, ще се разтопя
Как да дишам ако те няма?
Не бих могъл, не бих могъл!
Ако съм огън, ще изгоря
Ако съм лед, ще се разтопя
Как да дишам ако те няма?
Не бих могъл, не бих могъл!

I Can't (feat. Lyubo Kirov)

If I'm fire, I'll burn
If I'm ice, I'll melt
How can I breathe without you?
I couldn't, I couldn't!
If I'm fire, I'll burn
If I'm ice, I'll melt
How can I breathe without you?
I couldn't, I couldn't!

We'll probably become banal
But these things are real
This happens to us, it teaches us
This is the lump in the throat, the stupid lump
This is not thought, this is impulse
This is the super accelerated pulse
This is the spike when we made love for the first time (Chicago Bulls)
23, you're not just another number
I miss you only as long as I breathe
You get irritated when things don't go your way
I'm stupid only when I love
We both know very well what pain is
Name by which I now call you
We both know very well what pain is
Pain is if I don't at least try to warm the hands
That went cold because of me
If I'm fire, I'll burn
If I'm ice, I'll melt
How can I breathe without you?
I couldn't, I couldn't!

Hey
I made a promise, yeah
Daddy will always be there
On the street with no excuses, yeah
To watch you grow up big
Daddy had his battles
But your daddy was fair
Your father told you the truth
So that you could sleep peacefully
Don't look for me in the faces of people
I make terrible mistakes
Outside is full of demons
Narco people and cheap goods
I'm proud of you, young woman I don't know
Enjoy every moment
Every love, life is short
Now I'm quiet over you
I stroke your hair, guarding over your bed
I sing your favorite melody
Just hear it in the silence

If I'm fire, I'll burn
If I'm ice, I'll melt
How can I breathe without you?
I couldn't, I couldn't!
If I'm fire, I'll burn
If I'm ice, I'll melt
How can I breathe without you?
I couldn't, I couldn't!