Текст и перевод песни Pavell & Venci Venc' - Не Бих Могъл (feat. Любо Киров)

Не Бих Могъл (feat. Любо Киров)

Ако съм огън, ще изгоря
Ако съм лед, ще се разтопя
Как да дишам ако те няма?
Не бих могъл, не бих могъл!
Ако съм огън, ще изгоря
Ако съм лед, ще се разтопя
Как да дишам ако те няма?
Не бих могъл, не бих могъл!

Сигурно вече ще станем банални
Но тези неща са реални
Тва ни се случва, тва ни обучва
Тва е в гърлото, тъпата бучка
Тва не е мислено, тва е импулс
Тва е свръх ускорения пулс
Тва е забивката като напрайхме първи секс (Chicago Bulls)
23-ка, ти не си просто поредната бройка
Липсваш ми само до като дишам
Дразниш се като не става на твойто
Глупав съм само когато обичам
И двамата знаем добре кво е болка
Име с което сега те наричам
И двамата знаем добре кво е болка
Болка е ако поне не опитам да стопля ръцете
Които изстинаха заради мен
Ако съм огън, ще изгоря
Ако съм лед, ще се разтопя
Как да дишам ако те няма?
Не бих могъл, не бих могъл!

Ей
Направих едно обещание, да
Татко ще е винаги там
На улица без оправдание, йе
Пред мен да пораснеш голяма
Татко си имаше битки
Но татко ти бе справедлив
Баща ти ти казваше истини
За да можеш спокойно да спиш
Недей да ме търсиш в лицата на хората
Грешки допускам жестоки
Навънка е пълно с демони
Нарко си хора и евтини стоки
Гордея се с теб, млада жена непозната
Наслади се на всеки момент
На всяка любов, живота е кратък
Сега съм притихнал над теб
Галя косите ти, бдящ над кревата
Пея любимата твоя мелодия
Просто я чуй в тишината

Ако съм огън, ще изгоря
Ако съм лед, ще се разтопя
Как да дишам ако те няма?
Не бих могъл, не бих могъл!
Ако съм огън, ще изгоря
Ако съм лед, ще се разтопя
Как да дишам ако те няма?
Не бих могъл, не бих могъл!

Не смог бы (feat. Любо Киров)

Если я огонь, я сгорю
Если я лед, я растаю
Как мне дышать, если тебя нет?
Не смог бы, не смог бы!
Если я огонь, я сгорю
Если я лед, я растаю
Как мне дышать, если тебя нет?
Не смог бы, не смог бы!

Наверно, мы уже станем банальными
Но эти вещи реальны
Это случается с нами, это учит нас
Это в горле, тупой ком
Это не обдумано, это импульс
Это сверх ускоренный пульс
Это как удар, когда мы впервые занялись любовью (Chicago Bulls)
23-й номер, ты не просто очередная цифра
Мне не хватает тебя, пока я дышу
Ты злишься, когда не по-твоему
Я глуп только когда люблю
Мы оба хорошо знаем, что такое боль
Имя, которым я тебя теперь называю
Мы оба хорошо знаем, что такое боль
Боль - это если я хотя бы не попытаюсь согреть руки
Которые остыли из-за меня
Если я огонь, я сгорю
Если я лед, я растаю
Как мне дышать, если тебя нет?
Не смог бы, не смог бы!

Эй
Я дал обещание, да
Папа всегда будет рядом
На улице без оправдания, yeah
Чтобы ты выросла большой передо мной
У папы были свои битвы
Но твой папа был справедлив
Твой отец говорил тебе правду
Чтобы ты могла спокойно спать
Не ищи меня в лицах людей
Я совершаю жестокие ошибки
Снаружи полно демонов
Наркоманов и дешевых товаров
Я горжусь тобой, молодая незнакомка
Наслаждайся каждым моментом
Каждой любовью, жизнь коротка
Сейчас я притих над тобой
Глажу твои волосы, бодрствую над кроватью
Пою твою любимую мелодию
Просто услышь ее в тишине

Если я огонь, я сгорю
Если я лед, я растаю
Как мне дышать, если тебя нет?
Не смог бы, не смог бы!
Если я огонь, я сгорю
Если я лед, я растаю
Как мне дышать, если тебя нет?
Не смог бы, не смог бы!