Текст и перевод песни Pavell & Venci Venc' - Теб те нямаше
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Теб те нямаше
Tu n'étais pas là
Помня
как
докато
вървим
със
теб
бойна
батка
ни
настига
Je
me
souviens
quand
on
marchait
ensemble,
un
mec
nous
a
attaqué
Правя
Джеки
Чан
движение
но
само
J'ai
fait
un
mouvement
de
Jackie
Chan
mais
ça
тва
не
стига
n'a
pas
suffi
Канчето
ми
пръска
и
ръкавите
навива
Son
couteau
a
jailli
et
il
a
retroussé
ses
manches
и
тва
щото
си
погледнал
et
ça
parce
que
tu
as
regardé
криво
няква
слива
de
travers
une
prune
А
къде
беше
ти
огледх
се
(теб
те
нямаше)
А
ето
те
в
далечината
бягаше
Et
où
étais-tu
? J'ai
regardé
autour
de
moi
(Tu
n'étais
pas
là).
Et
te
voilà
qui
fuyais
au
loin
Цял
живот
само
твоя
задник
ти
спасяваше
така
и
си
остана
онзи
който
все
го
нямаше
Toute
ma
vie,
tu
as
juste
sauvé
ton
propre
cul,
et
tu
es
resté
celui
qui
n'était
jamais
là
Когато
в
джоба
нямах
пукнат
лев
теб
те
нямаше
Quand
je
n'avais
pas
un
sou
en
poche,
tu
n'étais
pas
là
Когато
дрехите
не
бяха
фреш
Quand
mes
vêtements
n'étaient
pas
frais
Теб
те
нямаше
Tu
n'étais
pas
là
Когато
песните
записвах
в
баня
Quand
j'enregistrais
des
chansons
dans
la
salle
de
bain
Теб
те
нямаше
Tu
n'étais
pas
là
Когато
нямах
договор
със
Саня
Quand
je
n'avais
pas
de
contrat
avec
Sanya
Теб
те
нямаше
Tu
n'étais
pas
là
Когато
виках
"Кво′стаа
бро"
Quand
je
criais
"Quoi
quoi
bro"
Теб
те
нямаше
Tu
n'étais
pas
là
Когато
уйскито
не
бе
добро
Quand
le
whisky
n'était
pas
bon
Теб
те
нямаше
Tu
n'étais
pas
là
Не
ми
говори
кв'о
е
трябвало
да
бъде
че
е
трябвало
да
си
до
мен
споко
не
трябваше!
Ne
me
dis
pas
ce
que
ça
aurait
dû
être,
que
tu
aurais
dû
être
à
mes
côtés.
Calme-toi,
tu
n'aurais
pas
dû
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ventsislav Ventsislavov Chanov, Pavel Venelinov Nikolov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.