Pavell & Venci Venc' - Хавана - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pavell & Venci Venc' - Хавана




Хавана
Havana
Уо-оо
Whoa-oh
Па-ра-на-па
Pa-ra-na-pa
Па-па, па-па
Pa-pa, pa-pa
Брат, е ся щи разкажа к′во стана
Brother, let me tell you what happened
Друга такава история няма
There's no other story like it
Пих толкова много и пак ми остана
I drank so much and I still have some left
Боже, благодаря ти, че има Хавана
God, thank you for Havana
Хавана, Хавана, Хавана, Хавана
Havana, Havana, Havana, Havana
Мога с теб цял живот да остана
I can stay with you all my life
Рома и мириса на океана
Rum and the smell of the ocean
Хавана, Хавана, Хавана, Хавана
Havana, Havana, Havana, Havana
Бара на плажа, уискито, пурите
The beach bar, the whiskey, the cigars
Обичам да плувам, но само с акулите
I love to swim, but only with the sharks
Дай нещо истинско, мани ампулите
Give me something real, don't give me ampoules
Господи, благодаря ти, бе, чу ли бе
My God, thank you, did you hear me?
Късам ти струните, карал съм тана
I tear your strings, I've played the guitar
Мария, Мария, Мария Хуана
Maria, Maria, Maria Juana
Hakuna matata fiesta mañana
Hakuna matata, fiesta mañana
Пак ше ме търсите, ама ме няма
You'll be looking for me again, but I'll be gone
Свободни докрая, кат учи и в бара
Free until the end, like in school and at the bar
Обираме всяка премината бара
We rob every bar we pass
Бони и Клайд са ми зад волана
Bonnie and Clyde are behind the wheel
Времето сякаш е спряло в Хавана
Time seems to have stopped in Havana
Хавана, Хавана, Хавана, Хавана
Havana, Havana, Havana, Havana
Мога с теб цял живот да остана
I can stay with you all my life
Рома и мириса на океана
Rum and the smell of the ocean
Хавана, Хавана, Хавана, Хавана
Havana, Havana, Havana, Havana
Не ми трябват яхти, искам подводници
I don't need yachts, I want submarines
Не ви искам къщите, дайте ми острови
I don't want your houses, give me islands
Момчетата с парещи градуси
The boys with hot degrees
Ще станат на статуси с татуси
Will become statuses with tattoos
С чопъри, като на рокери (вум, вум)
With choppers, like rockers (whoosh, whoosh)
В устата ми пал, в очите ми пламък
There's a fire in my mouth, a flame in my eyes
Обществено мнение, никакъв данък
Public opinion, no tax
Животът е кратък и всичко е карма
Life is short and everything is karma
Домът ми е 300 квадрата и всичко е спалня
My house is 300 square feet and everything is a bedroom
Искам парите на Тони Монтана
I want Tony Montana's money
За тези приятели, дето ми вярват
For the friends who believe in me
За всички останали боли ме фара
For everyone else, I don't give a damn
Свободни докрая, кат учи и в бара
Free until the end, like in school and at the bar
Обираме всяка премината бара
We rob every bar we pass
Бони и Клайд са ми зад волана
Bonnie and Clyde are behind the wheel
Времето сякаш е спряло в Хавана
Time seems to have stopped in Havana
Хавана, Хавана, Хавана, Хавана
Havana, Havana, Havana, Havana
Мога с теб цял живот да остана
I can stay with you all my life
Рома и мириса на океана
Rum and the smell of the ocean
Хавана, Хавана, Хавана, Хавана
Havana, Havana, Havana, Havana
Един ден дори парите ни да свършат
Even if our money runs out one day
Внуците след нас поразиите ще довършат, йе
Our grandchildren will finish our mischief, yeah
Но пак ще си останем същите
But we'll still be the same
Бохеми, вечно липсващи от къщите
Bohemians, always missing from our homes





Авторы: Pavel Venelinov Nikolov, Ventsislav Ventsislavov Chanov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.