Текст и перевод песни Pavell - Topal chai

Topal chai

Когато е зима и в теб, и навън
Чай ти нося
Когато кошмари те будят от сън
Топъл чай ти нося
Когато се сърдиш и имаш проблем
Чай ти нося
Когато проблемът е главно в мен
Топъл чай ти нося

Когато се чувстваш сама на света
Чай ти нося
И нервите ти са почти на ръба
Топъл чай ти нося
Когато светът е отлъчен от нас
Чай ти нося
Когато гласът не звучи като глас

Милион, милион, милион, милион
Да, видях милион звезди
Но за мен, но за мен, но за мен, но за мен
Но за мен само една си ти
Милион, милион, милион, милион
Да, видях милион звезди
Но за мен, но за мен, но за мен, но за мен
Но за мен само една си ти

Когато денят е дъждовен и мрачен
Чай ти нося
Заедно смеем се, заедно плачем
Топъл чай ти нося
На всичко отгоре и ти си отгоре
За к′во да говорим изобщо, аморе
За да не почнем отново да спорим
Топъл чай ти нося

Няма нужда да ставаш
Закуската идва в леглото с подноса
Няма нужда да ставаш, недей
Топъл чай ти нося

Имам нужда да те защитавам
Когато светът те ядосва
Имам нужда да те защитя
Топъл чай ти нося

Милион, милион, милион, милион
Да, видях милион звезди
Но за мен, но за мен, но за мен, но за мен
Но за мен само една си ти
Милион, милион, милион, милион
Да, видях милион звезди
Но за мен, но за мен, но за мен, но за мен
Но за мен само една си ти

Холът ще ни бъде под звездите
Дълго ще се гледаме в очите
Ти танцуваш така както облака дим
И докато спим за ръце се държим
Знаеш, че те пазя в гърдите (е-е-е-ех)

Милион, милион, милион, милион
Да, видях милион звезди
Но за мен, но за мен, но за мен, но за мен
Но за мен само една си ти
Милион, милион, милион, милион
Да, видях милион звезди
Но за мен, но за мен, но за мен, но за мен
Но за мен само една–

Thé chaud

Quand c'est l'hiver, en toi et dehors
Je t'apporte du thé
Quand les cauchemars te réveillent du sommeil
Je t'apporte du thé chaud
Quand tu es en colère et que tu as un problème
Je t'apporte du thé
Quand le problème est principalement en moi
Je t'apporte du thé chaud

Quand tu te sens seule au monde
Je t'apporte du thé
Et tes nerfs sont presque à bout
Je t'apporte du thé chaud
Quand le monde est séparé de nous
Je t'apporte du thé
Quand ta voix ne sonne pas comme une voix

Un million, un million, un million, un million
Oui, j'ai vu un million d'étoiles
Mais pour moi, mais pour moi, mais pour moi, mais pour moi
Mais pour moi, tu es la seule
Un million, un million, un million, un million
Oui, j'ai vu un million d'étoiles
Mais pour moi, mais pour moi, mais pour moi, mais pour moi
Mais pour moi, tu es la seule

Quand la journée est pluvieuse et sombre
Je t'apporte du thé
On rit ensemble, on pleure ensemble
Je t'apporte du thé chaud
Par-dessus tout et tu es par-dessus tout
De quoi parler, amore
Pour ne pas recommencer à nous disputer
Je t'apporte du thé chaud

Pas besoin de te lever
Le petit-déjeuner arrive au lit avec le plateau
Pas besoin de te lever, ne le fais pas
Je t'apporte du thé chaud

J'ai besoin de te protéger
Quand le monde te rend en colère
J'ai besoin de te protéger
Je t'apporte du thé chaud

Un million, un million, un million, un million
Oui, j'ai vu un million d'étoiles
Mais pour moi, mais pour moi, mais pour moi, mais pour moi
Mais pour moi, tu es la seule
Un million, un million, un million, un million
Oui, j'ai vu un million d'étoiles
Mais pour moi, mais pour moi, mais pour moi, mais pour moi
Mais pour moi, tu es la seule

Le salon sera sous les étoiles
On se regardera longtemps dans les yeux
Tu danses comme une fumée de nuages
Et pendant qu'on dort, on se tient la main
Tu sais que je te garde dans mon cœur (e-e-e-eh)

Un million, un million, un million, un million
Oui, j'ai vu un million d'étoiles
Mais pour moi, mais pour moi, mais pour moi, mais pour moi
Mais pour moi, tu es la seule
Un million, un million, un million, un million
Oui, j'ai vu un million d'étoiles
Mais pour moi, mais pour moi, mais pour moi, mais pour moi
Mais pour moi, tu es la seule–