Текст и перевод песни Pavlina Voulgaraki feat. Bampis Stokas - Lavirinthoi

λαβυρινθους που φτιαχνουμαι η που μας επιβαλουνε
και τρεχουμε απο δαιμονες ιδεες εμμονες και απο ανθρωπους μας τρωει κατι μεσα μας και χανουμαι την μπεσα μας
και αυτοι που δεν αντεξανε και καταρεψανε στα ψευτικα του κοσμου
οι ποιο ακριβοθωριτοι σκληροι σχεδον αορατοι μπορεσαμε να γινουμαι και να μεινουμαι ο καθενας ο εαυτος του

τι κι αν δεν μου μιλας πια τι κι αν δεν εχω ουτε εσενα ειμαι και 'γω που δεν τα λεω σε κανεναν
τι κι αν δεν μου μιλας πια τι κι αν δεν εχω ουτε εσενα να δινεις σαρκα σε νοηματα κρυμμενα με ενα βλεμμα

την γαληνη ψαχνουμαι μεγαλη λεξη ακουμε και παμε παντα τρεχωντας για ολα εχωντας συνχωροχαρτι
και αν βρισκαμε το θαρρος μας να διωξουμαι το βαρρος μας
και σ' οτι ονειρευωμασταν να μην φοβομασταν να η καρδια μου παρ' την
ας το κανουμαι για χαρη μας τιμη μας και καμαρι μας οτι εχουμαι να δωσουμαι κι' ας παραδωσουμαι αοπλα την αγαπη

τι κι αν δεν μου μιλας πια τι κι αν δεν εχω ουτε εσενα ειμαι και 'γω που δεν τα λεω σε κανεναν
τι κι αν δεν μου μιλας πια τι κι αν δεν εχω ουτε εσενα να δινεις σαρκα σε νοηματα χαμενα με ενα βλεμμα

в лабиринтах, что мною самим или нам навязаны
и бежим от демонов, идей, навязчивых мыслей и от людей, что-то внутри нас гложет и мы теряем свое мужество
и те, кто не выдержал и рухнул в фальши мира
наиболее стойкие, гордые, почти невидимые, мы могли стать и остаться сами собой

даже если ты больше со мной не разговариваешь, даже если у меня больше нет тебя, я тоже есть, и никому об этом не говорю
даже если ты больше со мной не разговариваешь, даже если у меня больше нет тебя, чтобы дать плоть тайным смыслам одним взглядом

я ищу душевное спокойствие, великое слово, которое мы постоянно слышим и за которым всегда бежим, все прощая
и если бы мы нашли в себе смелость сбросить этот груз
и во всем, о чем мы мечтали, не боялись бы проявить свое сердце, прими его
давай сделаем это ради себя, ради нашей чести и гордости, ради того, что у нас есть, отдадим и сдадим безоружную любовь

даже если ты больше со мной не разговариваешь, даже если у меня больше нет тебя, я тоже есть, и никому об этом не говорю
даже если ты больше со мной не разговариваешь, даже если у меня больше нет тебя, чтобы дать плоть потерянным смыслам одним взглядом