Pavlo - Prisionero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pavlo - Prisionero




Prisionero
Prisoner
Prisionero
Prisoner
De mis ataduras y recuerdos
Of my bonds and memories
Soy el propio custodio de mis pensamientos
I am the warden of my own thoughts
Quien decide salir, huir sin freno
Who decides to break free, to flee without reins
O atormentarse viviendo solo de anhelos
Or to torment myself, living only in yearnings
Prisionero
Prisoner
De mis ideales y deseos
Of my ideals and desires
Soy el propio custodio de mis pensamientos
I am the warden of my own thoughts
Quien decide salir, huir sin freno
Who decides to break free, to flee without reins
O atormentarse viviendo solo de anhelos
Or to torment myself, living only in yearnings
Memorias con filo clavado en mi pecho
Memories with edges that pierce my chest
Palabras vacías y puntos inconclusos
Empty words and unfinished sentences
Mi mente contaminada por el silencio
My mind tainted by silence
Inútiles cargas, culpas sin sentido
Useless burdens, guilt without reason
Y me cuesta tanto escapar del ruido
And I find it so hard to escape the noise
De esta celda que de a poco me consume y revivo
Of this cell that slowly consumes and revives me
Cada marca en mi cuerpo que ha dejado el olvido
Every mark on my body that oblivion left behind
Prisionero
Prisoner
De mis ataduras y recuerdos
Of my bonds and memories
Soy el propio custodio de mis pensamientos
I am the warden of my own thoughts
Quien decide salir, huir sin freno
Who decides to break free, to flee without reins
O atormentarse viviendo solo de anhelos
Or to torment myself, living only in yearnings
Prisionero
Prisoner
De mis ideales y deseos
Of my ideals and desires
Soy el propio custodio de mis pensamientos
I am the warden of my own thoughts
Quien decide salir, huir sin freno
Who decides to break free, to flee without reins
O atormentarse viviendo solo de anhelos
Or to torment myself, living only in yearnings
Prisionero
Prisoner
De mis inseguridades
Of my insecurities
De mis miedos
Of my fears
Quien decide soltar, liberar
Who decides to let go, to liberate
O vivir de lamentos
Or to live in regrets





Авторы: Juan Pablo Merino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.