Pavlo - Viene y Va - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pavlo - Viene y Va




Viene y Va
Viene y Va
Silencio que entumece
Le silence engourdit
Y acelera mi mente
Et accélère mon esprit
Caigo en un vacío que a veces
Je tombe dans un vide que parfois
Ni logro entender
Je ne parviens pas à comprendre
Me siento solo en las noches cuestionando todo
Je me sens seul la nuit, remettant tout en question
Quisiera escapar, olvidar lo que pienso y temo
J'aimerais m'échapper, oublier ce que je pense et crains
Pero
Mais
Sigo aquí
Je suis ici
Los días pasan sin un plan
Les jours passent sans plan
Veo las horas deslizarse
Je vois les heures défiler
Y no le huyo más
Et je ne fuis plus
A sentir
Le sentiment
Cada alto, cada bajo
De chaque haut, chaque bas
Tanta luz y oscuridad
Tant de lumière et d'obscurité
Mi mente viene y va
Mon esprit vient et va
Me repito una y otra vez
Je me répète encore et encore
"Toma un respiro, un día a la vez"
"Respire, un jour à la fois"
Me convenzo que todo estará bien
Je me convaincs que tout ira bien
Estará bien, está bien
Tout ira bien, ça ira
Me repito una y otra vez
Je me répète encore et encore
"Toma un respiro, un día a la vez"
"Respire, un jour à la fois"
Me convenzo que todo estará bien
Je me convaincs que tout ira bien
Estará bien, está bien
Tout ira bien, ça ira
Recuerdos que consumen
Des souvenirs qui consument
Arrebatadas ilusiones
Des illusions arrachées
Caigo en un circulo que a veces
Je tombe dans un cercle que parfois
Ni logro entender
Je ne parviens pas à comprendre
Me siento solo en las noches cuestionando todo
Je me sens seul la nuit, remettant tout en question
Quisiera escapar, olvidar lo que pienso y temo
J'aimerais m'échapper, oublier ce que je pense et crains
Pero
Mais
Sigo aquí
Je suis ici
Los días pasan sin un plan
Les jours passent sans plan
Veo las horas deslizarse
Je vois les heures défiler
Y no le huyo más
Et je ne fuis plus
A sentir
Le sentiment
Cada alto, cada bajo
De chaque haut, chaque bas
Tanta luz y oscuridad
Tant de lumière et d'obscurité
Mi mente viene y va
Mon esprit vient et va
Me repito una y otra vez
Je me répète encore et encore
"Toma un respiro, un día a la vez"
"Respire, un jour à la fois"
Me convenzo que todo estará bien
Je me convaincs que tout ira bien
Estará bien, está bien
Tout ira bien, ça ira
Me repito una y otra vez
Je me répète encore et encore
"Toma un respiro, un día a la vez"
"Respire, un jour à la fois"
Me convenzo que todo estará bien
Je me convaincs que tout ira bien
Estará bien, está bien
Tout ira bien, ça ira
Y estará bien
Et ça ira bien
Estará bien
Ça ira bien
Está bien
Ça ira
Y estará bien
Et ça ira bien
Estará bien
Ça ira bien
Está bien
Ça ira
Los días pasan sin un plan
Les jours passent sans plan
Veo las horas deslizarse
Je vois les heures défiler
Y no le huyo más
Et je ne fuis plus
A sentir
Le sentiment
Cada alto, cada bajo
De chaque haut, chaque bas
Tanta luz y oscuridad
Tant de lumière et d'obscurité
Mi mente viene y va
Mon esprit vient et va
Viene y va
Vient et va





Авторы: Juan Pablo Merino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.