el eterno retorno (interludio) - Pavlo перевод на немецкий

el eterno retorno (interludio)

Lo inhalé todo
Respiré el humo de pretextos
Y hasta me prendí en ellos

Desvaneció de a poco
Por más que pase el tiempo
No lo logro, no entiendo

¿Por qué sigo buscando respuestas?
Quiero parar este dolor, matar cada ilusión
Lo que extraño no existe ya
Tu amor siempre tuvo fecha de expiración

Te extraño cada puto día
Te veo hasta en mis sueños cuando solo descansar quiero
Y es que ojalá te pudiera pensar
Que cruzaras por mi mente sin necesidad de llorar
Me pesa el orgullo mostrarme tan vulnerable
Eres el que se huye siempre pa' no lastimarse
Pero estás perdiendo, lo entenderé con el tiempo

Ya ando high por mi cuenta
Y casi ni lo logro porque siempre me traía de vuelta
El vino, las noches en vela
Tus cartas y como al principio le temía a ellas
Tantas canciones que ya no suenan igual
Pienso en tu mira'a, perdió su magia ya
Me matan los recuerdos, sé que algo mejor merezco

die ewige Wiederkehr (Interludium)

Ich habe alles eingeatmet
Atmete den Rauch der Ausreden
Und ging sogar darin auf

Es verschwand nach und nach
Egal wie viel Zeit vergeht
Ich schaffe es nicht, ich verstehe es nicht

Warum suche ich immer noch nach Antworten?
Ich will diesen Schmerz beenden, jede Illusion töten
Was ich vermisse, existiert nicht mehr
Deine Liebe hatte immer ein Verfallsdatum

Ich vermisse dich jeden verdammten Tag
Ich sehe dich sogar in meinen Träumen, wenn ich nur ausruhen will
Und ach, könnte ich doch nur an dich denken
Dass du mir durch den Kopf gehst, ohne dass ich weinen muss
Der Stolz wiegt schwer, mich so verletzlich zu zeigen
Du bist diejenige, die immer flieht, um sich nicht zu verletzen
Aber du verlierst, das werde ich mit der Zeit verstehen

Ich bin schon von allein high
Und ich hätte es fast nicht geschafft, weil mich immer zurückbrachten
Der Wein, die schlaflosen Nächte
Deine Briefe und wie ich sie anfangs fürchtete
So viele Lieder, die nicht mehr gleich klingen
Ich denke an deinen Blick, er hat seinen Zauber schon verloren
Die Erinnerungen bringen mich um, ich weiß, dass ich etwas Besseres verdiene