Текст и перевод песни Pavlo - el eterno retorno (interludio)

el eterno retorno (interludio)

Lo inhalé todo
Respiré el humo de pretextos
Y hasta me prendí en ellos

Desvaneció de a poco
Por más que pase el tiempo
No lo logro, no entiendo

¿Por qué sigo buscando respuestas?
Quiero parar este dolor, matar cada ilusión
Lo que extraño no existe ya
Tu amor siempre tuvo fecha de expiración

Te extraño cada puto día
Te veo hasta en mis sueños cuando solo descansar quiero
Y es que ojalá te pudiera pensar
Que cruzaras por mi mente sin necesidad de llorar
Me pesa el orgullo mostrarme tan vulnerable
Eres el que se huye siempre pa' no lastimarse
Pero estás perdiendo, lo entenderé con el tiempo

Ya ando high por mi cuenta
Y casi ni lo logro porque siempre me traía de vuelta
El vino, las noches en vela
Tus cartas y como al principio le temía a ellas
Tantas canciones que ya no suenan igual
Pienso en tu mira'a, perdió su magia ya
Me matan los recuerdos, sé que algo mejor merezco

le retour éternel (interlude)

J'ai tout inhalé
J'ai respiré la fumée des prétextes
Et je me suis même enflammé pour eux

Cela s'est estompé progressivement
Même si le temps passe
Je n'y arrive pas, je ne comprends pas

Pourquoi continue-je à chercher des réponses ?
Je veux arrêter cette douleur, tuer chaque illusion
Ce que je manque n'existe plus
Ton amour a toujours eu une date d'expiration

Je t'aime chaque putain de jour
Je te vois même dans mes rêves quand je veux juste me reposer
Et j'aimerais pouvoir penser à toi
Que tu traverses mon esprit sans que j'aie besoin de pleurer
Mon orgueil me pèse, me montrant si vulnérable
Tu es celui qui s'enfuit toujours pour ne pas se faire mal
Mais tu perds, je le comprendrai avec le temps

Je suis déjà high par moi-même
Et j'y arrive presque pas parce que tu me ramènes toujours
Le vin, les nuits blanches
Tes lettres et comment au début j'avais peur d'elles
Tant de chansons qui ne sonnent plus pareil
Je pense à ton regard, sa magie a disparu
Les souvenirs me tuent, je sais que je mérite mieux