Pavlo - en mis sueños - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pavlo - en mis sueños




en mis sueños
in my dreams
Te vi en mis sueños
I saw you in my dreams
Soñé que te besaba
I dreamed that I was kissing you
Que no existía el tiempo
That time didn't exist
Y mi corazón estallaba
And my heart was bursting
Soñé que te lastimaban
I dreamed that they were hurting you
Que corría a defenderte
That I ran to defend you
De repente despertaba
Suddenly I woke up
Y mis ojos lloraban
And my eyes were crying
Quisiera escuchar lo que piensas
I want to hear what you think
Siempre me da paz
It always gives me peace
Quisiera sentir lo que callas
I want to feel what you are keeping quiet
Poderte acompañar
To be able to join you
El tiempo corre tan extraño estos días
Time is running so strangely these days
Y a veces ni qué sentir
And sometimes I don't even know what to feel
Te vi en mis sueños
I saw you in my dreams
Creí que no te vería más
I thought I would never see you again
(Te vería más)
(I would see you more)
Tan solo por un momento
For just a moment
Fue como volver atrás
It was like going back
(¿Cómo volver? ¿Cómo volver?)
(How do I go back? How do I go back?)
Soñé que te lastimaban
I dreamt that they were hurting you
(Corrí tan rápido como pude)
(I ran as fast as I could)
Quería abrazarte fuerte y no soltarte
I wanted to hold you tight and not let go
A tu lado despertar
To wake up next to you
Pero volví a la realidad
But I came back to reality
Quisiera escuchar lo que piensas
I want to hear what you think
Siempre me da paz
It always gives me peace
Quisiera sentir lo que callas
I want to feel what you are keeping quiet
Y poderte acompañar
And to be able to join you
El tiempo corre tan extraño estos días
Time is running so strangely these days
Y a veces ni qué sentir
And sometimes I don't even know what to feel
Tal vez necesitamos crecer sin el otro
Maybe we need to grow without each other
Tal vez debamos tomar un respiro
Maybe we should take a break
Tal vez no eres para
Maybe you're not for me
Tal vez esté mejor sin ti
Maybe I'm better off without you
Tal vez, solo quizás, vuelvas y me hagas feliz
Maybe, just maybe, you'll come back and make me happy
Tal vez encuentre en otro lo que no buscaba en ti
Maybe I'll find what I wasn't looking for in you in someone else
Te espero en mis sueños
I await you in my dreams
Te espero en mis sueños
I await you in my dreams
Te espero en mis sueños
I await you in my dreams
Te espero en mis sueños
I await you in my dreams





Авторы: Juan Pablo Merino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.