Ich will raus (Corona Version) - Pavlo перевод на французский

Ich will raus (Corona Version)

Ausgangssperre ich will raus
Dreh die Musik auf die Nachbarn werden taub

Ich will raus, denn ich will euch sehen
Doch das ganze geht jetzt nicht mehr dank Covid 19
Halts nicht mehr aus will mir nen Joint drehen
Doch mein Dealer sitzt jetzt zu Hause ich könnt heulen gehen

Dachte der Italien Urlaub würde sich lohn
Was passiert da schon außer ner Tröpfcheninfektion
Ob das ganze außer Kontrolle gerät ist es schon zu spät
Okay auf nimmer wieder Wiedersehen

Und ich merke dass langsam echt nichts mehr geht
Aus Realität wird Letalität

Ich will raus, denn ich will euch sehen
Doch das ganze geht jetzt nicht mehr dank Covid 19
Halts nicht mehr aus will mir nen Joint drehen
Doch mein Dealer sitzt jetzt zu Hause ich könnt heulen gehen

Uh uh uh uh ahah ahah
Uh uh uh uh Corona Corona

Bin grad auf Houseparty aber am Handy
Keiner geht raus sorry ist das jetzt trendy?
Ich glaub ne Woche noch und dann drehe ich durch
Geh auf die Straße doch auf einmal alles ruhig

Und ich merke dass langsam echt nichts mehr geht
Aus Realität wird Letalität

Ich will raus,denn ich will euch sehen
Doch das ganze geht jetzt nicht mehr dank Covid 19
Halts nicht mehr aus will mir nen Joint drehen
Doch mein Dealer sitzt jetzt zu Hause ich könnt heulen gehen

Ich kann nicht raus, wann kann ich euch sehen
Wie lang geht denn jetzt noch der Scheiß mit Covid 19
Ich bleib zu Haus werd mir kein Joint drehen
Richte das doch dem Virus aus ich hoff es freut den

Je veux sortir (Version Corona)

Confinement, je veux sortir
Monte le son, les voisins vont être sourds

Je veux sortir, car je veux te voir
Mais tout ça n'est plus possible à cause du Covid 19
Je n'en peux plus, j'ai envie de me rouler un joint
Mais mon dealer est maintenant à la maison, je pourrais pleurer

Je pensais que les vacances en Italie seraient payantes
Qu'est-ce qui peut bien arriver de plus qu'une infection par gouttelettes ?
Est-ce que tout est en train de dégénérer, est-ce déjà trop tard ?
D'accord, on ne se reverra plus jamais

Et je me rends compte que vraiment rien ne va plus
De la réalité à la létalité

Je veux sortir, car je veux te voir
Mais tout ça n'est plus possible à cause du Covid 19
Je n'en peux plus, j'ai envie de me rouler un joint
Mais mon dealer est maintenant à la maison, je pourrais pleurer

Uh uh uh uh ahah ahah
Uh uh uh uh Corona Corona

Je suis sur Houseparty, mais sur mon téléphone
Personne ne sort, désolé, est-ce que c'est tendance maintenant ?
Je pense qu'une semaine de plus et je pète les plombs
Je descends dans la rue, mais tout est soudainement calme

Et je me rends compte que vraiment rien ne va plus
De la réalité à la létalité

Je veux sortir, car je veux te voir
Mais tout ça n'est plus possible à cause du Covid 19
Je n'en peux plus, j'ai envie de me rouler un joint
Mais mon dealer est maintenant à la maison, je pourrais pleurer

Je ne peux pas sortir, quand est-ce que je vais te revoir ?
Combien de temps va durer ce bordel avec le Covid 19 ?
Je reste à la maison, je ne me roulerai pas de joint
Dis-le au virus, j'espère qu'il sera content