Текст и перевод песни Pavlos Sidiropoulos feat. Oi Aprosarmostoi - Ena Anamnisiako Tragoudaki (feat. Oi Aprosarmostoi)

Ena Anamnisiako Tragoudaki (feat. Oi Aprosarmostoi)

Ενα αναμνησιακό τραγουδάκι εμπνευσμένο από τον Εντουάρντο Μπιάνκο)

Ηταν ο Μήτσος που μετέφερε εκτελέσεις
ο Τάσος που εξιδανίκευε το εμπόριο
ο Παύλος που ροκάριζε με κουλτουρέ διαθέσεις
στα ίσα με λαϊκό ρεπερτόριο

Σε φαντασίες δειλινά ξοδεύτηκαν καμπόσοι
με μπουζουκοευρωαραβικά
εν πτήση ο Τζούλη αρρώστησε από χρονία πτώση
άλλου χωρόχρονου ψάχνοντας μυστικά

Κι αν θες να μάθεις πιο πολλά
κλείσε το μάτι πονηρά
κι άναψε πίπα της ειρήνης
και ρουφηξιά τη ρουφηξιά
να θυμηθούμε τα παλιά
πρόσεχε μόνο να μη σβύνει

Κοιμότανε ο Παντελής με όνειρα του Κλάπτον
στο μπάσσο ο τυφλοπόντικας κι ο Αττίλας παίζει ντραμς
ο Ντάλας ο απαισιόδοξος στο μούσκιο φίλε άστο
κι ο Τσιλογιάννης με το στυλ του ασύρματου ταμ-ταμ

Ηταν ο Αγγελος σοφός εν μαθητεία
μονίμως προβληματικός σε τσέπη και καρδιά
ο Κωνσταντίνος που στο μιλητό οι μπίζνες αυθεντία
περάσανε καλύτερα κι εμείς απλώς καλά

Κι αν θες να μάθεις πιο πολλά
κλείσε το μάτι πονηρά
κι άναψε πίπα της ειρήνης
και ρουφηξιά τη ρουφηξιά
να θυμηθούμε τα παλιά
πρόσεχε μόνο να μη σβύνει

Небольшая песня-воспоминание (при участии: Oi Aprosarmostoi)

Небольшая песня-воспоминание, вдохновлённая творчеством Эдуардо Бьянко)

Был Мицос, который проворачивал казни,
Тасос, идеализировавший торговлю,
Павлос, игравший рок с претензией на культуру,
наравне с народным репертуаром.

В фантазиях, конечно, немало народу сгорело,
с их бузуко-евро-арабскими мотивами.
Джули в полёте свалился от хронического падения,
ища секреты в другом пространстве-времени.

И если хочешь знать побольше,
хитро прищурь глаза,
раскури трубку мира
и затяжку за затяжкой
будем вспоминать былое,
только смотри, не дай ей погаснуть.

Спал Пантелис, мечтая о Клэптоне,
на басу - крот, а Аттила на барабанах.
Даллас-пессимист в тенёчке, друг, оставь его,
и Цилогьяннис в своём стиле беспроводного там-там.

Был Ангелос, мудр, будучи учеником,
вечно с проблемами в кармане и в сердце.
Константинос, в разговорах авторитет по бизнесу,
прожили они получше, а мы просто хорошо.

И если хочешь знать побольше,
хитро прищурь глаза,
раскури трубку мира
и затяжку за затяжкой
будем вспоминать былое,
только смотри, не дай ей погаснуть.