Текст и перевод песни Pavlos Sidiropoulos feat. Oi Aprosarmostoi - Tis Ethnikis Symfiliosis (feat. Oi Aprosarmostoi)

Tis Ethnikis Symfiliosis (feat. Oi Aprosarmostoi)

Δώδεκα μέτρα από την πόρτα σας
και σας πέρα βρέχει
με το γνωστό τροπάριο
του λόγος δεν πέφτει
κι ο μήνας εννιά
να 'στε καλά
κι ας πάει να φάει τα μούτρα της
κι ετούτη η γενιά

Βρασίδα Λούλη και Τέλη
αρκεί να τρώτε απ' το μέλι
της μόδας ρεμπέτ ασκέρι
αρκεί να τρώτε καλά

Δώδεκα μέτρα από την πόρτα σας
φωτιά στο χημείο
κι αυτοί που ξεχαστήκανε
στο Πολυτεχνείο
φαντάσματα πια, αντιστασιακά
πλανιώνται στην πλατεία
πρώην Ε.Α.Τ. Ε.Σ.Α.

Βρασίδα Λούλη και Τέλη
μπορεί να τρώτε απ' το μέλι
μα που και που να σας μέλλει
αν κάτι πάει στραβά

Δώδεκα μέτρα από την πόρτα σας
κι ο νους ταξιδεύει
μπουχτίσατε απ' αντίσταση
και δε σας περισσεύει

Επληροφορήθην
ότι ομάς αναρχικών
ενεκλείσθη εις το Πολυτεχνείον
με σκοπό τη δημιουργία
ψευδών εντυπώσεων
όσον αφορά την τάξιν
ασφάλειαν και ήπιον κλίμα
των πολιτών.

Χρόνια πολλά, στο σπίτι καλά
και στου κουφού την πόρτα βρόντα ξανά μανά

Βρασίδα Λούλη και Τέλη
αφού η μαμά σας το θέλει
να φάμε απ' το ίδιο καρβέλι
με τη γενιά του ΕΑΜ
να φάμε απ' το ίδιο καρβέλι
με τη γενιά του ΕΔΕΣ ... κάτι πράγματα.

Национального примирения (при участии: Неприспособленные)

В двенадцати метрах от твоего порога
идёт дождь
с известной фразой
что слово не падает на землю
и сентябрь
будьте здоровы
и пусть он пожрёт свои медали
и это поколение

Врасидас, Лулас и Телис
лишь бы вам мёд кушать
модных, ряженых ребетов
лишь бы вам жилось хорошо

В двенадцати метрах от твоего порога
огонь в лаборатории
и те, кто забылись
в Политехническом
теперь призраки, бунтари
бродят по площади
бывшей Э.А.Т. Э.С.А.

Врасидас, Лулас и Телис
вы, может, и едите мёд
но пусть вас хоть иногда волнует
если что-то идёт не так

В двенадцати метрах от твоего порога
и мысли уносятся вдаль
вы сыты по горло сопротивлением
и у вас его не осталось

Мне сообщили
что группа анархистов
закрылась в Политехническом
с целью создания
ложных впечатлений
касающихся порядка
безопасности и спокойной обстановки
граждан.

С праздником, всего хорошего в доме
и снова гром в дверь глухого

Врасидас, Лулас и Телис
раз уж ваша мама хочет
чтобы мы ели из одной тарелки
с поколением ЭАМ
чтобы мы ели из одной тарелки
с поколением ЭДЕС... всякое такое.