Текст и перевод песни Pavlos Sidiropoulos feat. Oi Aprosarmostoi - To Vivlio Ton Iroon (feat. Oi Aprosarmostoi)

To Vivlio Ton Iroon (feat. Oi Aprosarmostoi)

Στο βιβλίο των ηρώων του τρόμου
βρήκα τις φάτσες που ζητούσες χθες
ζαρωμένος στη γωνιά του δρόμου
περνάς τις μέρες σου με προσευχές

Ένοχος για κάποια αιτία
που δεν την έμαθες ποτέ
πες μας ρε φίλε ποιος θεός σ' ορίζει;
ποιος σε γεμίζει μ' ενοχές;

Μεσ' απ' τ' αντερά σου σκούζει τ' όρνιο
που σου τρώει τα σωθικά
του Χριστού φοράει το χιτώνιο
και έχει το πρόσωπο του Μαρξ
έχει φροϋδικές ρυτίδες
και τα νύχια του γαμψά
τα χίλια πρόσωπα που σου 'χει δώσει
είναι της Μέδουσας χτικιά

Book of Heroes (feat. The Untouchables)

In the book of horror heroes
I found the faces you were looking for yesterday
Shriveled up in the corner of the street
You spend your days praying

Guilty of some cause
You never learned
Tell us, friend, which god dictates to you?
Who fills you with guilt?

Inside your guts, the eagle screams
Eating away at your insides
He wears the tunic of Christ
And has the face of Marx
Has Freudian wrinkles
And hooked talons
The thousand faces it has given you
Are the Medusa's deadly sickness