Pavulo - Instastory - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pavulo - Instastory




Instastory
Instastory
Przez lata moim ziomalem ból był
For years my pal was pain
Mamy dzisiaj kosę, a właściwie do niej skórki
Today we've got a falling out, we've got a cross to bear
Ciągle mnie podgryza, jak ogórki
It's constantly nipping at me, like a cucumber
Mój kumpel do wódki
My buddy to drink with
Więcej mu zostało - powiedziałem
I told him he still had more going for him
Chuj z tym
Fuck it
Nie brzmię już tak samo
I don't sound the same anymore
I mnie trochę to przeraża
And it scares me a little
Bo widziałem udawaną
Because I've seen love
Miłość w wielu twarzach
Faked in many faces
Za te słowa mnie kochają
For these words I am loved
Po których to wszystko
After which it all
Wraca do mnie
Comes back to me
Jak skręcony staw za małolata
Like a twisted joint as a teenager
Mi z rąk uleciały
All the moments worth sharing with you
Wszystkie chwile dla was warte
Have slipped through my fingers
Zwykłe Instastory
Just Instagram stories
W swoich oczach byłem mały
I was insignificant in my own eyes
Nie widziałaś we mnie potencjału
You didn't see any potential in me
No to sorry
Well, sorry 'bout that
Pragnę tylko, by tacy podani na tacy
I just hope that those who are spoon-fed
Z emocjami mogli coś powiedzieć
Would be able to say something with emotion
By im w oczach błyszczały
So that their eyes would gleam
Wszystkie chwile, w których żyli
With all the moments they lived through
A nie dobijali siebie
Instead of beating themselves up
Wykopałem grób na szczyla we mnie, bo przeginał
I dug a grave for the brat inside me, cause he was overdoing it
Czuję troskę w lustro, jakby córka mi się urodziła
I feel a care in the mirror, as if my daughter was born
Nie popełnię błędów taty, gdyby los mi zesłał syna
I won't make my father's mistakes, if fate grants me a son
Pierwsze kredo - jak się zamkniesz w sobie, to przegrywasz
The first commandment - you lose if you shut yourself off
Drugie, równie ważne - zanikasz bez ludzi
The second, equally important - you fade without people
Dziadek mówił "jutro" zawsze i się nie obudził
Grandpa always said "tomorrow," and never woke up
Rok przed tym, zanim przyszedłem na ten świat nagi
A year before I came into this world naked
Zawsze miałem wszystko w sobie
I always had it all within me
Oprócz jebanej odwagi
Except for that fucking courage
Ludzie to wykorzystują
People take advantage of it
Pierdolonych szuj jest więcej
There are more of those damn crooks
Z pianą w pysku pokazują ci
With foam at the mouth they show you
Nie twoje miejsce
It's not your place
A ty dobrze wiesz, oni dobrze wiedzą
And you know well, they know well
Nie szukaj daleko, te
Don't look far, those
Prawda jest za miedzą
Truth is next door
Mi z rąk uleciały
All the moments worth sharing with you
Wszystkie chwile dla was warte
Have slipped through my fingers
Zwykłe Instastory
Just Instagram stories
W swoich oczach byłem mały
I was insignificant in my own eyes
Nie widziałaś we mnie potencjału
You didn't see any potential in me
No to sorry
Well, sorry 'bout that
Pragnę tylko, by tacy podani na tacy
I just hope that those who are spoon-fed
Z emocjami mogli coś powiedzieć
Would be able to say something with emotion
By im w oczach błyszczały
So that their eyes would gleam
Wszystkie chwile, w których żyli
With all the moments they lived through
A nie dobijali siebie
Instead of beating themselves up
Przez lata moim ziomalem ból był
For years my pal was pain
Mamy dzisiaj kosę, a właściwie do niej skórki
Today we've got a falling out, we've got a cross to bear
Ciągle mnie podgryza, jak ogórki
It's constantly nipping at me, like a cucumber
Mój kumpel od wódki
My buddy to drink with
Więcej mu zostało - powiedziałem
I told him he still had more going for him
Chuj z tym
Fuck it
Może być jak w niebie - tylko po co
It can be like in heaven - only why
Na tych stopniach rozkminiałem całe noce siebie, jakbym grał majora
On these steps I spent whole nights pondering myself, as if I was playing a Major
Każde słowo odbite od czasu powracało do mnie z echem
Every word reflected from the time would come back to me with an echo
Sytuacji, w których zamiast robić
Situations where instead of acting
Łapałem zawiechę
I was spacing out
Mi z rąk uleciały
All the moments worth sharing with you
Wszystkie chwile dla was warte
Have slipped through my fingers
Zwykłe Instastory
Just Instagram stories
W swoich oczach byłem mały
I was insignificant in my own eyes
Nie widziałaś we mnie potencjału
You didn't see any potential in me
No to sorry
Well, sorry 'bout that
Pragnę tylko, by tacy podani na tacy
I just hope that those who are spoon-fed
Z emocjami mogli coś powiedzieć
Would be able to say something with emotion
By im w oczach błyszczały
So that their eyes would gleam
Wszystkie chwile, w których żyli
With all the moments they lived through
A nie dobijali siebie
Instead of beating themselves up
Pragnę tylko, by tacy
I just hope that those
Podani na tacy z emocjami mogli
Spoon-fed would be able to
Coś powiedzieć
Say something
By im w oczach błyszczały
So that their eyes would gleam
Wszystkie chwile, w których żyli
With all the moments they lived through
A nie dobijali siebie
Instead of beating themselves up





Авторы: Piotr Pawlinów

Pavulo - Instastory
Альбом
Instastory
дата релиза
05-06-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.