Guns - Pavvla перевод на русский

Guns

Question who we are
Have you ever thought
That what runs through our veins
Is the same as what runs through yours?

They point guns at us
That's what makes me laugh
Death is just a silly dream
It won't ever happen to us
It won't ever happen to us

When you give us attention
I need to feel liked
Like this synthetic chuckle
At the poor joke that's my life

But if you give us attention
We don't need your truth
Kings of our own deception
Mind-numbing bad news

They point guns at us
That's what makes me laugh
Death is just a silly dream
It won't ever happen to us
It won't ever happen to us

Yeah, we don't need your truth
Kings of our own deception
Mind-numbing bad news
When you give me more attention

The poor joke that's my life
Like the plastic perfect smile
I'll crave more love
If you give me more attention
Is the same as what runs through yours
What runs through my veins
And have you ever thought
We are all the same.

Оружие

Спроси, кто мы такие
Ты когда-нибудь думал,
Что то, что течет в наших венах,
То же самое, что течет в твоих?

Они направляют на нас оружие,
И это заставляет меня смеяться.
Смерть — всего лишь глупая мечта,
Она никогда не случится с нами.
Она никогда не случится с нами.

Когда ты обращаешь на нас внимание,
Мне нужно чувствовать себя любимой,
Как этот искусственный смешок
Над жалкой шуткой, которой является моя жизнь.

Но если ты обращаешь на нас внимание,
Нам не нужна твоя правда.
Короли собственного обмана,
Оглушающие плохие новости.

Они направляют на нас оружие,
И это заставляет меня смеяться.
Смерть — всего лишь глупая мечта,
Она никогда не случится с нами.
Она никогда не случится с нами.

Да, нам не нужна твоя правда.
Короли собственного обмана,
Оглушающие плохие новости.
Когда ты обращаешь на меня больше внимания,

Жалкая шутка, которой является моя жизнь.
Как пластиковая, идеальная улыбка,
Я буду жаждать больше любви,
Если ты обращаешь на меня больше внимания.
То же самое, что течет в твоих.
Что течет в моих венах,
И ты когда-нибудь думал,
Что мы все одинаковы?