Home - Pavvla перевод на немецкий

Home

One, two, three

I see faceless bodies, mindless skulls
Running won't make me win against time
I was born in a kingdom
With no king allowed

When the doctors find smoke inside my lungs
I'll remember every time I smoked 'cause you weren't mine

I know I am my worst enemy
My house doesn't feel right
But it feels like home to me

Put on a mask to cover my face
Change it for one that has more grace
Ink of colour my own skin
I wanna be more of your liking

And I pray this is a blessing in disguise
Though I don't believe in God
I believe in us

I know I am my worst enemy
My house doesn't feel right
But it feels like home to me
And my house doesn't feel right
But it feels like home to me
And I don't feel alive
But that feels like home to me

(I fear nothing, I hate feeling nothing at all)

Babe, why do you frown
Can't you see it's fine?
This functional mess won't take her pills tonight

(I fear nothing, I hate feeling nothing at all)

Babe, why do you frown
Everything is fine
This functional mess won't take her pills tonight

(I fear nothing, I hate feeling nothing at all)

Babe, why do you frown
Everything is fine
This functional mess won't take her pills tonight

(I fear nothing, I hate feeling nothing at all)

Babe, why do you frown
Everything is fine
This functional mess is nothing at all (nothing at all)

I know I am my worst enemy
My house doesn't feel right
But it feels like home to me
And I don't feel alive
But that feels like home to me

Zuhause

Eins, zwei, drei

Ich sehe gesichtslose Körper, geistlose Schädel
Rennen lässt mich nicht gegen die Zeit gewinnen
Ich wurde in einem Königreich geboren
In dem kein König erlaubt war

Wenn die Ärzte Rauch in meiner Lunge finden
Werde ich mich an jedes Mal erinnern, als ich rauchte, weil du nicht mein warst

Ich weiß, ich bin mein schlimmster Feind
Mein Haus fühlt sich nicht richtig an
Aber es fühlt sich für mich wie Zuhause an

Setze eine Maske auf, um mein Gesicht zu bedecken
Tausche sie gegen eine, die mehr Anmut hat
Färbe meine eigene Haut mit Tinte
Ich möchte mehr nach deinem Geschmack sein

Und ich bete, dass dies ein Segen im Verborgenen ist
Obwohl ich nicht an Gott glaube
Glaube ich an uns

Ich weiß, ich bin mein schlimmster Feind
Mein Haus fühlt sich nicht richtig an
Aber es fühlt sich für mich wie Zuhause an
Und mein Haus fühlt sich nicht richtig an
Aber es fühlt sich für mich wie Zuhause an
Und ich fühle mich nicht lebendig
Aber das fühlt sich für mich wie Zuhause an

(Ich fürchte nichts, ich hasse es, gar nichts zu fühlen)

Schatz, warum runzelst du die Stirn
Siehst du nicht, dass es in Ordnung ist?
Dieses funktionierende Chaos wird heute Nacht ihre Pillen nicht nehmen

(Ich fürchte nichts, ich hasse es, gar nichts zu fühlen)

Schatz, warum runzelst du die Stirn
Alles ist in Ordnung
Dieses funktionierende Chaos wird heute Nacht ihre Pillen nicht nehmen

(Ich fürchte nichts, ich hasse es, gar nichts zu fühlen)

Schatz, warum runzelst du die Stirn
Alles ist in Ordnung
Dieses funktionierende Chaos wird heute Nacht ihre Pillen nicht nehmen

(Ich fürchte nichts, ich hasse es, gar nichts zu fühlen)

Schatz, warum runzelst du die Stirn
Alles ist in Ordnung
Dieses funktionierende Chaos ist gar nichts (gar nichts)

Ich weiß, ich bin mein schlimmster Feind
Mein Haus fühlt sich nicht richtig an
Aber es fühlt sich für mich wie Zuhause an
Und ich fühle mich nicht lebendig
Aber das fühlt sich für mich wie Zuhause an