Pavvla - None of the Above - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pavvla - None of the Above




None of the Above
Aucune de ces options
Was it a dream or not?
Était-ce un rêve ou non ?
I woke up not sober
Je me suis réveillé pas sobre
Reciting an almost full sonnet I found
Réciter un sonnet presque complet que j'ai trouvé
In a pocket of that jacket that you liked
Dans une poche de cette veste que tu aimais
And if it wasn't at least I can say
Et si ce n'était pas le cas, au moins je peux dire
I have an old story for my kids to explain
J'ai une vieille histoire à raconter à mes enfants
In a future unclear for now
Dans un avenir incertain pour le moment
Nine numbers that changed that night
Neuf chiffres qui ont changé cette nuit-là
Phone rung I acted surprised
Le téléphone a sonné, j'ai fait semblant d'être surpris
Fairytale on my mind
Conte de fées dans mon esprit
Or just an ordinary night out
Ou juste une soirée ordinaire
That song you liked
Cette chanson que tu aimais
And we both said our goodbyes
Et nous avons tous les deux dit au revoir
Heard you ask yes or no
Je t'ai entendu demander oui ou non
And I want you to know
Et je veux que tu saches
It was none of the above
Ce n'était aucune de ces options
It was none of the above
Ce n'était aucune de ces options
Was it me
Étais-ce moi
Was it you
Étais-ce toi
Or that familiar view?
Ou cette vue familière ?
In my mind I said yes, would've been more possessed
Dans mon esprit, j'ai dit oui, j'aurais été plus possédé
But baby I've been acting weird lately
Mais bébé, je me suis comporté bizarrement ces derniers temps
Hope you don't sing about me
J'espère que tu ne chantes pas sur moi
I sang enough about you
J'ai assez chanté sur toi
Are you happy to be laying with me
Es-tu heureux de t'allonger avec moi
Here in my dreams?
Ici dans mes rêves ?
That song you liked
Cette chanson que tu aimais
And we both said our goodbyes
Et nous avons tous les deux dit au revoir
Heard you ask yes or no
Je t'ai entendu demander oui ou non
And I want you to know
Et je veux que tu saches
It was none of the above
Ce n'était aucune de ces options
It was none of the above
Ce n'était aucune de ces options





Авторы: Paula Jornet Fargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.