Secretly Hoping You Catch Me Looking - Pavvla перевод на немецкий

Secretly Hoping You Catch Me Looking

Don′t you ever think of me as stupid
Who do you think you're playing with?
Secretly hoping you catch me looking
Pretend you don′t see me

Don't you ever think of me as stupid
Who do you think you're playing with?
Secretly hoping you catch me looking
Pretend you don′t see me

Is this moonour last moon to share
Would you mind splitting it in two?
One for me and one for you
One for me and for you too

I play by the rules
I know this game
It finishes when
The night ends

Tell me a secret
I′ll never tell
I'm too naive to feel unwell

Tonight there are no excuses
Nothing′s holding me back
I'm way too young to not be reckless
So let′s be reckless tonight

I play by the rules
I know this game
It finishes when
The night ends

Tell me a secret
I'll never tell
I′m too naive to feel unwell

Don't you ever think of me as stupid
Who do you think you're playing with?
Secretly hoping you catch me looking
Pretend you don′t see me

I play by the rules
I know this game
It finishes when
The night ends

Tell me a secret
I′ll never tell
I'm too naive to feel unwell

I play by the rules
I know this game
It finishes when
The night ends

Tell me a secret
I′ll never tell
I'm too naive to feel unwell

Heimlich hoffend, dass du mich beim Hinsehen ertappst

Halt mich ja nicht für dumm
Mit wem glaubst du, spielst du hier?
Heimlich hoffend, dass du mich beim Hinsehen ertappst
Tu so, als würdest du mich nicht sehen

Halt mich ja nicht für dumm
Mit wem glaubst du, spielst du hier?
Heimlich hoffend, dass du mich beim Hinsehen ertappst
Tu so, als würdest du mich nicht sehen

Ist dieser Mond unser letzter gemeinsamer Mond?
Würde es dir etwas ausmachen, ihn zu teilen?
Einen für mich und einen für dich
Einen für mich und auch für dich

Ich spiele nach den Regeln
Ich kenne dieses Spiel
Es endet, wenn
Die Nacht endet

Verrate mir ein Geheimnis
Ich werde es niemals weitererzählen
Ich bin zu naiv, um mich schlecht zu fühlen

Heute Nacht gibt es keine Ausreden
Nichts hält mich zurück
Ich bin viel zu jung, um nicht leichtsinnig zu sein
Also lass uns heute Nacht leichtsinnig sein

Ich spiele nach den Regeln
Ich kenne dieses Spiel
Es endet, wenn
Die Nacht endet

Verrate mir ein Geheimnis
Ich werde es niemals weitererzählen
Ich bin zu naiv, um mich schlecht zu fühlen

Halt mich ja nicht für dumm
Mit wem glaubst du, spielst du hier?
Heimlich hoffend, dass du mich beim Hinsehen ertappst
Tu so, als würdest du mich nicht sehen

Ich spiele nach den Regeln
Ich kenne dieses Spiel
Es endet, wenn
Die Nacht endet

Verrate mir ein Geheimnis
Ich werde es niemals weitererzählen
Ich bin zu naiv, um mich schlecht zu fühlen

Ich spiele nach den Regeln
Ich kenne dieses Spiel
Es endet, wenn
Die Nacht endet

Verrate mir ein Geheimnis
Ich werde es niemals weitererzählen
Ich bin zu naiv, um mich schlecht zu fühlen