Текст и перевод песни Pavvla - Secretly Hoping You Catch Me Looking

Secretly Hoping You Catch Me Looking

Don′t you ever think of me as stupid
Who do you think you're playing with?
Secretly hoping you catch me looking
Pretend you don′t see me

Don't you ever think of me as stupid
Who do you think you're playing with?
Secretly hoping you catch me looking
Pretend you don′t see me

Is this moonour last moon to share
Would you mind splitting it in two?
One for me and one for you
One for me and for you too

I play by the rules
I know this game
It finishes when
The night ends

Tell me a secret
I′ll never tell
I'm too naive to feel unwell

Tonight there are no excuses
Nothing′s holding me back
I'm way too young to not be reckless
So let′s be reckless tonight

I play by the rules
I know this game
It finishes when
The night ends

Tell me a secret
I'll never tell
I′m too naive to feel unwell

Don't you ever think of me as stupid
Who do you think you're playing with?
Secretly hoping you catch me looking
Pretend you don′t see me

I play by the rules
I know this game
It finishes when
The night ends

Tell me a secret
I′ll never tell
I'm too naive to feel unwell

I play by the rules
I know this game
It finishes when
The night ends

Tell me a secret
I′ll never tell
I'm too naive to feel unwell

Втайне надеясь, что ты заметишь мой взгляд

Даже не думай, что я глупая
С кем ты, по твоему мнению, играешь?
Втайне надеясь, что ты заметишь мой взгляд
Делай вид, что не видишь меня

Даже не думай, что я глупая
С кем ты, по твоему мнению, играешь?
Втайне надеясь, что ты заметишь мой взгляд
Делай вид, что не видишь меня

Эта луна — наша последняя общая луна?
Не мог бы ты разделить её на две части?
Одну для меня и одну для тебя
Одну для меня и для тебя тоже

Я играю по правилам
Я знаю эту игру
Она заканчивается, когда
Заканчивается ночь

Расскажи мне секрет
Я никому не расскажу
Я слишком наивна, чтобы чувствовать себя плохо

Сегодня вечером нет оправданий
Ничто меня не сдерживает
Я слишком молода, чтобы не быть безрассудной
Так давай будем безрассудными сегодня

Я играю по правилам
Я знаю эту игру
Она заканчивается, когда
Заканчивается ночь

Расскажи мне секрет
Я никому не расскажу
Я слишком наивна, чтобы чувствовать себя плохо

Даже не думай, что я глупая
С кем ты, по твоему мнению, играешь?
Втайне надеясь, что ты заметишь мой взгляд
Делай вид, что не видишь меня

Я играю по правилам
Я знаю эту игру
Она заканчивается, когда
Заканчивается ночь

Расскажи мне секрет
Я никому не расскажу
Я слишком наивна, чтобы чувствовать себя плохо

Я играю по правилам
Я знаю эту игру
Она заканчивается, когда
Заканчивается ночь

Расскажи мне секрет
Я никому не расскажу
Я слишком наивна, чтобы чувствовать себя плохо