Sometimes - Pavvla перевод на немецкий

Sometimes

Say to me it hasn′t even crossed your mind
Not even once
Not even once

Tell me it's taken you by surprise
Lie again
Lie to a friend

But its oh, so clear
Love never left my house
It was there all along
When it was you and I

Would you mind walking the same places we always go
Holding hands next time?
Don′t look at me like that
Woman up

Think about it
We wouldn't have to waste our time being polite
We've been there, done that

But its oh, so clear
Love never left my house
It was there all along
When it was you and I

I see you don′t think like me
Man, I was joking
You know how funny I can be
(Sometimes)
But if you ever change your mind

Wanna hang out?
(Sometime)

Manchmal

Sag mir, dass es dir nicht einmal in den Sinn gekommen ist
Nicht ein einziges Mal
Nicht ein einziges Mal

Sag mir, dass es dich überrascht hat
Lüg wieder
Belüge einen Freund

Aber es ist oh, so klar
Die Liebe hat mein Haus nie verlassen
Sie war die ganze Zeit da
Als es du und ich waren

Würde es dir etwas ausmachen, an denselben Orten spazieren zu gehen, an die wir immer gehen
Händchen haltend beim nächsten Mal?
Schau mich nicht so an
Reiß dich zusammen

Denk darüber nach
Wir müssten unsere Zeit nicht damit verschwenden, höflich zu sein
Das kennen wir schon

Aber es ist oh, so klar
Die Liebe hat mein Haus nie verlassen
Sie war die ganze Zeit da
Als es du und ich waren

Ich sehe, du denkst nicht wie ich
Mensch, ich habe nur gescherzt
Du weißt doch, wie witzig ich sein kann
(Manchmal)
Aber falls du jemals deine Meinung änderst

Willst du was unternehmen?
(Irgendwann)