Goriya Chaal Tohar Matwali - Pawan Singh feat. Priyanka Singh перевод на немецкий

Goriya Chaal Tohar Matwali

गोरिया चाल तोहर मतवाली कजरा गजरा कान के बाली 2
लाल ई बिंदिया से निंदिया हराम हो ग़इल
रानी हमारी जीनिगिया गुलाम हो गइल 2
बाटे बोलिया में राज़ सुन के लागे बड़ी लाज 2
हमरा बेचैन दिल के आराम हो गइल
राजा हामरो जीनिगिया गुलाम हो गइल 2
अंखिया में जब से बा अँखिया समाइल प्यार कौन चीज होला हमके बुझाइल
तोहरा से मिटल रानी मनवा के भूख हो
दिल के सुकून मिलल अंखिया के सुख हो 2
हरेक धड़कन में बस तोहरे नाम हो गइल
रानी हमरो जीनिगिया गुलाम हो गइल 2
का जाने कइसन इ कइल तू जादू बिन तोहरा मानवा इ रहता बेकाबू
रहलू अंजान तू त बन गइलू जान हो
तोहरे में बसे लागल हमरो प्राण हो 2
तोहरा बाहिया में नेहिया नीलाम हो गइल

Mädchen, dein Gang ist berauschend

Mädchen, dein Gang ist berauschend, Kajal, Blumengirlande, Ohrringe 2
Wegen dieses roten Bindi ist mein Schlaf verloren gegangen
Königin, mein Leben ist dein Sklave geworden 2
In deinen Worten liegt ein Geheimnis, es zu hören, macht mich sehr verlegen 2
Mein ruheloses Herz hat Ruhe gefunden
König, mein Leben ist dein Sklave geworden 2
Seit sich unsere Augen trafen, habe ich verstanden, was Liebe ist
Durch dich, Königin, ist der Hunger meines Herzens gestillt
Das Herz fand Frieden, die Augen fanden Freude 2
In jedem Herzschlag steht nur noch dein Name
Königin, mein Leben ist dein Sklave geworden 2
Ich weiß nicht, was für eine Magie du gewirkt hast; ohne dich bleibt mein Herz unbeherrschbar
Du warst ein Fremder, jetzt bist du mein Leben geworden
In dir hat mein Lebensatem begonnen zu wohnen 2
In deinen Armen habe ich meine Liebe hingegeben