Текст и перевод песни Pawan Singh feat. Priyanka Singh - Goriya Chaal Tohar Matwali

Goriya Chaal Tohar Matwali

गोरिया चाल तोहर मतवाली कजरा गजरा कान के बाली 2
लाल ई बिंदिया से निंदिया हराम हो ग़इल
रानी हमारी जीनिगिया गुलाम हो गइल 2
बाटे बोलिया में राज़ सुन के लागे बड़ी लाज 2
हमरा बेचैन दिल के आराम हो गइल
राजा हामरो जीनिगिया गुलाम हो गइल 2
अंखिया में जब से बा अँखिया समाइल प्यार कौन चीज होला हमके बुझाइल
तोहरा से मिटल रानी मनवा के भूख हो
दिल के सुकून मिलल अंखिया के सुख हो 2
हरेक धड़कन में बस तोहरे नाम हो गइल
रानी हमरो जीनिगिया गुलाम हो गइल 2
का जाने कइसन इ कइल तू जादू बिन तोहरा मानवा इ रहता बेकाबू
रहलू अंजान तू त बन गइलू जान हो
तोहरे में बसे लागल हमरो प्राण हो 2
तोहरा बाहिया में नेहिया नीलाम हो गइल

Goriya Chaal Tohar Matwali

Your graceful walk intoxicates me, my dear, adorned with kohl-rimmed eyes and earrings 2
Your scarlet bindi haunts my nights
My queen, you have enslaved my life 2
Your whispered secrets in my ear make me blush 2
They bring solace to my restless heart
My king, you have enslaved my life 2
Since our eyes met, my love, I've understood the meaning of love
I've lost my soul to you, my queen, and desire nothing else
You have brought peace to my heart and joy to my eyes 2
My every heartbeat carries your name
My queen, you have enslaved my life 2
How did you cast such a spell on me? I'm helpless without you
I tried to remain aloof, but you became my soulmate
My very breath lives in you 2
I've surrendered my heart in your embrace