Текст и перевод песни Pawan Singh - Baat Akhiyan Se Jab Jab

Baat Akhiyan Se Jab Jab

Eyes' Fight Every Time

Ankhiya,,,, ladal ba jab se,,

Eyes, as they start fighting,

Dil me karar naikhe,,

My heart doesn't settle down,

Ankhiya,,,, ladal ba jab se,,

Eyes, as they start fighting,

Dil me karar naikhe,,

My heart doesn't settle down,

Ankhiya,,,, ladal ba jab se,,

Eyes, as they start fighting,

Dil me karar naikhe,,

My heart doesn't settle down,

Ham kaeese,, kahi hamke,

How can I, tell you,

Toharaa,,, se pyar naikhe,,,

My dear, I don't love you,

Ham kaeese,, kahi hamke,,

How can I, tell you,

Toharaa,,, se pyar naikhe,,,,,

My dear, I don't love you,,,,,

Ankhiya,,,, ladal ba jab se,,

Eyes, as they start fighting,

Dil me karar naikhe,,,,,

My heart doesn't settle down,,,,,

Ankhiya,,,, ladal ba jab se,,

Eyes, as they start fighting,

Dil me,, karar,,, naikhe,,,

My heart, doesn't,,, settle,,, down,,,

(1.2.3.)

Pahile,,,, na haal kabahu,,

Never before,

Aeesan, rahe e dil ke,,

My heart has been in this state,

Pahile,,,, na haal kabahu,,

Never before,

Aeesan, rahe e dil ke,,

My heart has been in this state,

Kuchh bujha,,, at naikhe tohase

I don't understand anything,

Ka ho gaeel ba meelke,,

What has happened after our meeting

Kuchh bujha,,, at naikhe tohase

I don't understand anything,

Ka ho,, gaeel ba meelke,,

What has happened after our meeting

Kaeesan,, bemari dhailas,

How did this disease come,

Kawno sudhaar naikhe,,

There is no cure,

Ankhiya,,,, ladal ba jab se,,

Eyes, as they start fighting,

Dil me,, karar naikhe,,,

My heart doesn't settle down,,,

(1.2.3.)

Socha,,,, at rahila tohake,

I thought I would keep you,

Tohare naame dilwa dhadke

My heart beats with your name,

Socha,,,, at rahila tohake,,

I thought I would keep you,

Tohare naame dilwa dhadke,,

My heart beats with your name,

Jingi,,, jiye ke man ba,,,

My mind only wants to live,

Bahiya,,, tohar pakad ke,,,

Holding your hand,

Jingi,,, jiye ke man ba,,,

My mind only wants to live,

Bahiya,,, tohar pakad ke,,,

Holding your hand,

Tohara,,, siwa e jag me,,,,

Other than you in this world,

Kehu... hamar,, naikhe,,,,

I have no one

Tohara,,, siwa e jag me,,,,

Other than you in this world,

Kehu... hamar,,,, naikhe,,,

I have no one,,,

Оцените перевод

Авторы: Dhananjay Mishra, Pyarelal Yadav

Альбом

Ek Duuje Ke Liye (Original Motion Picture Soundtrack)

дата релиза

08-05-2012

1 Main Toh Chhod Chali Tero Dwar
2 Taqdeer Se Kehu Milal Ba - Male Version
3 Pyaas Tan Ki Bujhaja
4 Patari Kamariya Dole
5 Pyar Ab Nahi Hoi Ta Kab Hoi
6 Baat Akhiyan Se Jab Jab
7 Chanda Mama Aawa Na - Female Version
8 Chanda Mama Aawa Na - Male Version

Еще альбомы