Sanehiya Lagawal - Pawan Singh перевод на немецкий

Sanehiya Lagawal

Ishq mubarak, dard mubarak
Ishq mubarak, dard mubarak

Teri baarishein bhigaaye mujhe
Teri hawayein bahaye mujhe
Paaon tale mere
Zameene chal padi
Aisa toh kabhi hua hi nahi

Ae mere dil mubarak ho
Yahi toh pyar hai

Ishq mubarak, dard mubarak
Ishq mubarak, dard mubarak

Aisa lagta hai kyun
Teri aankhein jaise
Aankhon mein meri reh gayi

Kabhi pehle maine na suni jo
Aisi baatein keh gayi
Tu hi tu hai jo har taraf mere
Toh tujhse pare main jaun kahaan

Mere dil mubarak ho
Yahi toh pyar hai
Ae mere dil mubarak ho
Yahi toh pyar hai

Jahan pehle pehal tu aa mila tha
Tehra hoon wahi main bhi
Tera dil woh shehar hai
Jis shehar se jaake laute na main kabhi
Lapata sa mil jaun kahi toh
Mujhse bhi mujhe mila de zara

Ae mere dil mubarak ho
Yahi toh pyar hai

Ishq mubarak dard mubarak
Ishq mubarak dard mubarak

Ishq mubark

Liebe Angefangen

Liebe sei gesegnet, Schmerz sei gesegnet
Liebe sei gesegnet, Schmerz sei gesegnet

Deine Regenschauer durchnässen mich
Deine Winde wehen mich fort
Unter meinen Füßen
beginnt die Erde sich zu bewegen
So etwas ist noch nie passiert

Oh, mein Herz, Glückwunsch
Das ist doch Liebe

Liebe sei gesegnet, Schmerz sei gesegnet
Liebe sei gesegnet, Schmerz sei gesegnet

Warum fühlt es sich so an, als ob
deine Augen
in meinen Augen geblieben wären

Was ich zuvor nie gehört habe,
solche Dinge hast du gesagt
Du bist überall um mich herum
Also, wohin soll ich ohne dich gehen

Mein Herz, Glückwunsch
Das ist doch Liebe
Oh, mein Herz, Glückwunsch
Das ist doch Liebe

Wo ich dich zum ersten Mal traf,
dort bin ich auch stehen geblieben
Dein Herz ist die Stadt,
aus der ich niemals zurückkehren werde
Wenn ich irgendwo verloren gehe,
dann bring mich bitte zu mir zurück

Oh, mein Herz, Glückwunsch
Das ist doch Liebe

Liebe sei gesegnet, Schmerz sei gesegnet
Liebe sei gesegnet, Schmerz sei gesegnet

Liebe sei gesegnet