Текст и перевод песни Pawan Singh - Sanehiya Lagawal

Sanehiya Lagawal

Ishq mubarak, dard mubarak
Ishq mubarak, dard mubarak

Teri baarishein bhigaaye mujhe
Teri hawayein bahaye mujhe
Paaon tale mere
Zameene chal padi
Aisa toh kabhi hua hi nahi

Ae mere dil mubarak ho
Yahi toh pyar hai

Ishq mubarak, dard mubarak
Ishq mubarak, dard mubarak

Aisa lagta hai kyun
Teri aankhein jaise
Aankhon mein meri reh gayi

Kabhi pehle maine na suni jo
Aisi baatein keh gayi
Tu hi tu hai jo har taraf mere
Toh tujhse pare main jaun kahaan

Mere dil mubarak ho
Yahi toh pyar hai
Ae mere dil mubarak ho
Yahi toh pyar hai

Jahan pehle pehal tu aa mila tha
Tehra hoon wahi main bhi
Tera dil woh shehar hai
Jis shehar se jaake laute na main kabhi
Lapata sa mil jaun kahi toh
Mujhse bhi mujhe mila de zara

Ae mere dil mubarak ho
Yahi toh pyar hai

Ishq mubarak dard mubarak
Ishq mubarak dard mubarak

Ishq mubark

Sanehiya Lagawal

L'amour te soit béni, la douleur te soit béni
L'amour te soit béni, la douleur te soit béni

Tes pluies me mouillent
Tes vents me balayent
Sous mes pieds
La terre s'est mise en mouvement
Cela ne s'est jamais produit auparavant

Mon cœur, que tu sois béni
C'est ça, l'amour

L'amour te soit béni, la douleur te soit béni
L'amour te soit béni, la douleur te soit béni

Pourquoi j'ai l'impression
Que tes yeux comme
Ils restent dans mes yeux

Je n'ai jamais entendu de telles choses avant
Tu as dit ces choses
Tu es partout autour de moi
Alors où puis-je aller sans toi

Mon cœur, que tu sois béni
C'est ça, l'amour
Mon cœur, que tu sois béni
C'est ça, l'amour

Là où tu es venu pour la première fois
Je suis le même
Ton cœur est cette ville
Une ville d'où je ne reviendrai jamais
Si je me perds quelque part
Rejoins-moi avec moi

Mon cœur, que tu sois béni
C'est ça, l'amour

L'amour te soit béni, la douleur te soit béni
L'amour te soit béni, la douleur te soit béni

L'amour te soit béni