Martwy piksel - Pawbeats feat. Haju & Mam na Imię Aleksander перевод на немецкий

Martwy piksel

Nie chcemy więcej mieć
Tylko spokojny sen
Wokół już żadnych hien
Żadnych ściem
Nie bać się
Dobrze wiem
Trema żre
Unoszę pięść
Bo gdy gubię barwy
Gdzieś goni myśli bieg
Buzuje we mnie krew
Ostatni pigment, ej

Jak martwy piksel
Pośrodku kolorów
Ten świat który daje zbyt dużo do wyboru
Tych szans okazji
Weź ogarnij brat
Byle na raz
Innym razem nie będzie już szans
Każdy liczy na 5 minut
I liczy później gdzieś z tyłu
Każdą minutę
Gdy liczysz że liczą, a tylko pomylił azymut
Tyle barw, tyle barw jest w nas
Nie musze patrzyć na to, jak patrzą na mnie
Warczą wrath
Znam to za dobrze, jak wszyscy za drobne wygarną
Że czegoś tam brak
To co poniósł potok wyniesionych spraw
To co boli najbardziej, że możesz życie brać jakie jest
I nie brak ci jaj

Nie chcemy więcej mieć
Tylko spokojny sen
Wokół już żadnych hien
Żadnych ściem
Nie bać się
Dobrze wiem
Trema żre
Unoszę pięść
Bo gdy gubię barwy
Gdzieś goni myśli bieg
Buzuje we mnie krew
Ostatni pigment, ej

Jak martwy piksel
Pośrodku kolorów
Sam na sam
Idę sam Jak szogun
Walka trwa
Oby tylko szybko pasja nie wygasła
Pośrodku kolorów
Jak martwy piksel
Jak barwy wszystkie
Tak bardzo to kocham, że płonę żywcem
Warto grać ziom o każdą z barw
Żeby tylko widzieć cała talię kart
Nimi grać i nimi
Eeny, meeny, miny, moe
Cienka linia albo twardy ląd
Zbyt wiele mam lat powinienem być nad
Wciąż jestem pod
Kiedy mielę ten hajs
Wiedz że lepiej brat podłożyć coś
Lecz mielę ten hajs
I śmieje się głośno
Nie dzielę na później
To poszło po
Nigdy nie patrzę za siebie
Idę prosto wciąż

Nie chcemy więcej mieć
Tylko spokojny sen
Wokół już żadnych hien
Żadnych ściem
Nie bać się
Dobrze wiem
Trema żre
Unoszę pięść
Go gdy gubię barwy
Gdzieś goni myśli bieg
Buzuje we mnie krew
Ostatni pigment, ej

Jak martwy piksel
Pośrodku barw
Kiedy biegnę z trunem jak Forrest Gump
Kiedy szukam wyjścia w tłumie sam
Wole więcej złudzeń niż marnych szans
Ja i mój rap jak Ragnar w szumie fal
Po co mi hajs skoro szum to mi morze da
Każdą porą dnia płynę, pierdolę czas
Czuję ze żyje na maks, kiedy żyję tak
Nie chce tłumaczyć wyborów i dróg
Kiedy patrzysz i pytasz co robię tu
I że zmieniam się
Się zmieniłem już
To twoja ocena mnie zmieniła w chuj
Tak wiele między nami jest tych idei
Które upadły spłonęły, ugrzęzły w ziemi
Nie dźwignął ich czas i puścił w niebyt
Ten martwy piksel kiedyś martwy nie był

Nie chcemy więcej mieć
Tylko spokojny sen
Wokół już żadnych hien
Żadnych ściem
Nie bać się
Dobrze wiem
Trema żre
Unoszę pięść
Bo gdy gubię barwy
Gdzieś goni myśli bieg
Buzuje we mnie krew
Ostatni pigment, ej

Toter Pixel

Wir wollen nicht mehr haben
Nur einen ruhigen Schlaf
Keine Hyänen mehr um uns herum
Keine Lügen
Keine Angst haben
Ich weiß es gut
Das Lampenfieber frisst
Ich hebe die Faust
Denn wenn ich die Farben verliere
Jagt irgendwo der Gedankenlauf
Das Blut brodelt in mir
Das letzte Pigment, hey

Wie ein toter Pixel
Inmitten der Farben
Diese Welt, die zu viel zur Auswahl gibt
Diese Chancen, Gelegenheiten
Komm klar, Bruder
Hauptsache auf einmal
Ein anderes Mal wird es keine Chance mehr geben
Jeder zählt auf seine 5 Minuten
Und zählt später irgendwo im Hintergrund
Jede Minute
Wenn du darauf zählst, dass sie auf dich zählen, doch sie haben nur die Richtung verfehlt
So viele Farben, so viele Farben sind in uns
Ich muss nicht darauf achten, wie sie mich ansehen
Sie knurren zornig
Ich kenne das zu gut, wie alle dir für Kleinigkeiten Vorwürfe machen
Dass da irgendwas fehlt
Das, was der Strom der aufgebauschten Dinge fort trug
Was am meisten schmerzt, ist, dass du das Leben nehmen kannst, wie es ist
Und dir fehlen nicht die Eier

Wir wollen nicht mehr haben
Nur einen ruhigen Schlaf
Keine Hyänen mehr um uns herum
Keine Lügen
Keine Angst haben
Ich weiß es gut
Das Lampenfieber frisst
Ich hebe die Faust
Denn wenn ich die Farben verliere
Jagt irgendwo der Gedankenlauf
Das Blut brodelt in mir
Das letzte Pigment, hey

Wie ein toter Pixel
Inmitten der Farben
Allein
Ich gehe allein wie ein Shogun
Der Kampf dauert an
Hoffentlich erlischt die Leidenschaft nicht schnell
Inmitten der Farben
Wie ein toter Pixel
Wie alle Farben
Ich liebe es so sehr, dass ich lebendig brenne
Es lohnt sich, Kumpel, um jede Farbe zu spielen
Nur um das ganze Kartendeck zu sehen
Mit ihnen spielen und mit ihnen
Ene, mene, muh
Dünne Linie oder festes Land
Ich bin zu alt, ich sollte drüber sein
Ich bin immer noch drunter
Wenn ich die Kohle durchmache
Wisse, Bruder, es ist besser, etwas beiseite zu legen
Aber ich mache die Kohle durch
Und lache laut
Ich teile nicht für später auf
Es ist weg
Ich schaue niemals zurück
Ich gehe immer geradeaus

Wir wollen nicht mehr haben
Nur einen ruhigen Schlaf
Keine Hyänen mehr um uns herum
Keine Lügen
Keine Angst haben
Ich weiß es gut
Das Lampenfieber frisst
Ich hebe die Faust
Denn wenn ich die Farben verliere
Jagt irgendwo der Gedankenlauf
Das Blut brodelt in mir
Das letzte Pigment, hey

Wie ein toter Pixel
Inmitten der Farben
Wenn ich mit Mühe renne wie Forrest Gump
Wenn ich allein in der Menge einen Ausweg suche
Ich bevorzuge mehr Illusionen als kärgliche Chancen
Ich und mein Rap wie Ragnar im Rauschen der Wellen
Wozu brauche ich Kohle, wenn das Meer mir das Rauschen gibt
Zu jeder Tageszeit fließe ich, scheiß auf die Zeit
Ich fühle, dass ich maximal lebe, wenn ich so lebe
Ich will keine Entscheidungen und Wege erklären
Wenn du schaust und fragst, was ich hier mache
Und dass ich mich verändere
Ich habe mich schon verändert
Es ist deine Bewertung, die mich verdammt nochmal verändert hat
So viele Ideen gibt es zwischen uns
Die gefallen sind, verbrannt sind, im Boden versunken sind
Die Zeit hat sie nicht getragen und ins Nichts entlassen
Dieser tote Pixel war einst nicht tot

Wir wollen nicht mehr haben
Nur einen ruhigen Schlaf
Keine Hyänen mehr um uns herum
Keine Lügen
Keine Angst haben
Ich weiß es gut
Das Lampenfieber frisst
Ich hebe die Faust
Denn wenn ich die Farben verliere
Jagt irgendwo der Gedankenlauf
Das Blut brodelt in mir
Das letzte Pigment, hey