Porozmawiaj z Nią feat. Peerzet & Lilu - Pawbeats , Lilu перевод на немецкий

Porozmawiaj z Nią feat. Peerzet & Lilu

Porozmawiaj z nią, jakbyś mówił do siebie
Porozmawiaj z nią szczerze
Porozmawiaj z nią, już zasłużyła
Bo kiedy Ty chciałeś rozmawiać ona tu była

Niedobór słów osłabia Nas jak brak witamin
Brak tchu, od dawna już umieramy
Tacy samotni myślę, mówię tacy sami
Znowu milczałeś do mnie godzinami
Mów do mnie milcząc, sama chciałam, nieważne
To nie mnie pierwszą złoto nie jara
Niech będzie winyl nawet jeśli zagra z trzaskiem
Posrebrzyć złoto się postaraj
Włączmy nareszcie ten adapter, niech zagra
Mów do mnie znowu o niczym i o nas
Wiele powiemy sobie w pauzie, to prawda
Ale te pauza trzeba wgrać między słowa
I już przez chwilę byłam pewna, nareszcie
Przerwiesz tę ciszę, nic z tego kochanie
Wyszłam, milczenie było dla mnie zbyt ciężkie
Nie krzyczysz za mną też, wiem, bo czekam za drzwiami

Porozmawiaj z nią jakbyś mówił do siebie
Porozmawiaj z nią szczerze
Porozmawiaj z nią, już zasłużyła
Bo kiedy Ty chciałeś rozmawiać ona tu była

Jeśli chodzi o dialogi o uczuciach żaden ze mnie dyplomata
Rozmowa może być tylko taka
Nie mów, że nie szkodzi, bo z reguły innym typom lata jak co powiedzieć
Wolą zmienić się w wilkołaka
Wiem co myślę, ale myśli lubią szybko skakać
Nim je złapię, tracę zapał
Tobie może być przykro, lecz spróbuj jeszcze nie płakać
Nim te myśli dopieszczę, zanim połapię się w znakach
Chciałem ująć w słowa coś co Ci się spodoba
Lecz o to sama zobacz, wyszedł tani slogan
I pewnie myślisz że się nie staram, a ja chcę dla Nas wszystko co najlepsze
Lecz w głowie mam wszystko na raz
Kiepska werbalizacja, język jak szyba w sali odwiedzin
Nie podnoś słuchawki, przemilczmy te wypowiedzi
Gdybym mógł wlać Ci bezpośrednio do głowy te myśli
Móc znaleźć niewidzialny tunel i wcisnąć "wyślij"
Wtedy bym pewnie nie siedział sam, nie gadał do ściany
Usta wysyłają spam, słowa, które znam są jak z reklamy
I tak mnie to irytuję, że tego nie umiem
A to meritum w sumie wyrazić co się czuje
I gdy już mam to na końcu języka i coraz bliższa ta przystań
Ochoczo zaczynam zdanie, lecz gdzieś po drodzę orientuję się, że właśnie wyszłaś

Porozmawiaj z nią jakbyś mówił do siebie
Porozmawiaj z nią szczerze
Porozmawiaj z nią, już zasłużyła
Bo kiedy Ty chciałeś rozmawiać ona tu była

Nie mów jej, że nie wiesz i nie mów jej, że wiesz
Któż to może wiedzieć, niewiedza to nie grzech
Nie mów jej, że kochasz i nie mów jej, że nie
Powiedz jej, że chcesz
Chcesz z nią być teraz i zawsze
Chcesz z nią grać i o nią grać także
Chcesz z nią spać i budzić się koło niej
Chcesz jej dać wszystko co Twoje

Porozmawiaj z nią jakbyś mówił do siebie
Porozmawiaj z nią szczerze
Porozmawiaj z nią, już zasłużyła
Bo kiedy Ty chciałeś rozmawiać ona tu była

Sprich mit Ihr feat. Peerzet & Lilu

Sprich mit ihr, als würdest du zu dir selbst sprechen
Sprich ehrlich mit ihr
Sprich mit ihr, sie hat es schon verdient
Denn als du reden wolltest, war sie da

Wortmangel schwächt uns wie Vitaminmangel
Atemnot, wir sterben schon seit Langem
So einsam, denke ich, ich sage, wir sind so gleich
Wieder hast du mich stundenlang angeschwiegen
Sprich schweigend zu mir, ich wollte es selbst, egal
Ich bin nicht die Erste, die Gold nicht reizt
Soll es Vinyl sein, auch wenn es knistert beim Spielen
Versuch, das Gold zu versilbern
Lass uns endlich diesen Plattenspieler anschalten, lass ihn spielen
Sprich wieder zu mir über nichts und über uns
Wir werden uns viel in der Pause sagen, das ist wahr
Aber diese Pause muss man zwischen die Worte einfügen
Und für einen Moment war ich mir sicher, endlich
Du wirst diese Stille brechen, nichts da, Liebling
Ich ging raus, das Schweigen war zu schwer für mich
Du schreist mir auch nicht nach, ich weiß, denn ich warte hinter der Tür

Sprich mit ihr, als würdest du zu dir selbst sprechen
Sprich ehrlich mit ihr
Sprich mit ihr, sie hat es schon verdient
Denn als du reden wolltest, war sie da

Wenn es um Dialoge über Gefühle geht, bin ich kein Diplomat
Das Gespräch kann nur so sein
Sag nicht, es schadet nicht, denn normalerweise ist es anderen Typen egal, was sie sagen sollen
Sie verwandeln sich lieber in einen Werwolf
Ich weiß, was ich denke, aber Gedanken springen gerne schnell
Bevor ich sie fange, verliere ich den Eifer
Es mag dir leid tun, aber versuch, noch nicht zu weinen
Bevor ich diese Gedanken verfeinere, bevor ich die Zeichen verstehe
Ich wollte etwas in Worte fassen, das dir gefallen würde
Aber sieh selbst, es kam ein billiger Slogan heraus
Und du denkst wahrscheinlich, ich bemühe mich nicht, aber ich will für uns alles Beste
Aber ich habe alles auf einmal im Kopf
Schlechte Verbalisierung, die Zunge wie die Scheibe im Besuchsraum
Nimm den Hörer nicht ab, verschweigen wir diese Aussagen
Wenn ich dir diese Gedanken direkt in den Kopf gießen könnte
Einen unsichtbaren Tunnel finden und 'Senden' drücken können
Dann säße ich wahrscheinlich nicht allein da, würde nicht zur Wand reden
Der Mund sendet Spam, die Worte, die ich kenne, sind wie aus der Werbung
Und es ärgert mich so, dass ich das nicht kann
Und das ist doch der Kern der Sache, auszudrücken, was man fühlt
Und wenn ich es schon auf der Zungenspitze habe und dieser Hafen immer näher rückt
Beginne ich eifrig den Satz, aber irgendwo unterwegs merke ich, dass du gerade gegangen bist

Sprich mit ihr, als würdest du zu dir selbst sprechen
Sprich ehrlich mit ihr
Sprich mit ihr, sie hat es schon verdient
Denn als du reden wolltest, war sie da

Sag ihr nicht, dass du es nicht weißt, und sag ihr nicht, dass du es weißt
Wer kann das schon wissen, Nichtwissen ist keine Sünde
Sag ihr nicht, dass du liebst, und sag ihr nicht, dass du nicht liebst
Sag ihr, dass du willst
Du willst jetzt und immer mit ihr sein
Du willst mit ihr spielen und auch um sie spielen
Du willst mit ihr schlafen und neben ihr aufwachen
Du willst ihr alles geben, was dein ist

Sprich mit ihr, als würdest du zu dir selbst sprechen
Sprich ehrlich mit ihr
Sprich mit ihr, sie hat es schon verdient
Denn als du reden wolltest, war sie da