Weź się nie obraź (feat. Oxon) - Pawbeats , Oxon перевод на немецкий

Weź się nie obraź (feat. Oxon)

Jak czasem rzucę prosty wers, weź się nie obraź
Wiem, że bywa śmieszne, to moje krzewienie dobra
Lecz na przewagę banałów za nic nie pozwolę
Więc pozwól mi czasem odwiesić ambicje na kołek

Łapię się na myślach do czego znów Was namawiać
Że niby jak namawiać? To z góry przegrana sprawa
Nie nagram smutów, choć jak każdego czasem mnie zwała dopada
Ale nie będę się przecież, gdzie ten czas nam nawiał, zastanawiał
Łatwo popadam w banał, wygłaszam proste tezy
Ale co poradzę, że w niektóre banały wciąż chcę wierzyć
Pytasz o cel, nie wiem, chcę drogę godnie przeżyć
Droga bez końca, ma rola Roland, ta droga wiedzie do Mrocznej Wieży
Męczy mnie moda, szuflady, opinie, etykiety
Wzorce zachowań, szukamy wciąż innej etykiety
I wciąż od nowa do złudnej biegniemy mety
Za prawdę bierzemy bzdety, co pcha je bezczelny kretyn
Myślisz, że jesteś w stanie bieg wydarzeń śledzić z dala?
Nie brać udziału? Być ponadto? masz kolejny banał
Dlatego o tym gadam wciąż, bo przeciwdziałam
To mnie szczepi, działa na mnie, jak przeciwciała
Słyszę dziś hałas!

Ktoś mnie ostatnio spytał czy nie uważam tego za śmieszne
Że rap to bzdura, a co drugi słuchacz jest dzieckiem, cieciem, ofermą lub leszczem
Ktoś mnie ostatnio spytał czy nie mam lepszych zajęć
Co mi po tych płytach, zbędny bajer, toć to nie przystaje
Problem w tym, że nigdy nie myślałem o targetach
To tandeta, coś jak wybić się przez to, że ponarzekasz
Żaden ze mnie poeta i prędzej skonam dzieciak
Zanim powiem, że gram od lat, bo słyszałem głos z daleka
Siadam przed kartką i nie wiem za nic, co dziś nawinę
Może to będzie turbo hit a może Diss Na Zimę
Lecz kiedy piszę, nie myślę ni chwili o ocenach
Jest miło mi, gdy ktoś docenia, lecz czy coś to zmienia?
Czasem pozbywam się złudzenia, że jest głębszy sens
Wiem, ze to kocham, że tym żyję, wiem że tkwię w tym, więc
Czasem zrobię se dla chillu, jakieś miałkie rapy
Nawalę rymów, nawinę o rzeczach całkiem błahych

Co drugi raper mówi "Wiarę dajcie mi"
Że wszystko ma drugie dno, które w końcu znajdziesz Ty
Lecz, jak dalej wierzysz, że rap otworzy Ci tajne drzwi
Pomyśl, że to pierdolenie, ale chociaż fajnie brzmi

Sei mir nicht böse (feat. Oxon)

Wenn ich mal 'nen einfachen Vers raushaue, sei mir nicht böse
Ich weiß, es ist manchmal lächerlich, mein Gutmenschentum
Aber ich lasse nicht zu, dass Banalitäten überhandnehmen
Also lass mich manchmal meine Ambitionen an den Nagel hängen

Ich ertappe mich bei Gedanken, wozu ich Euch wieder überreden soll
Was heißt überreden? Das ist von vornherein eine verlorene Sache
Ich werde keine traurigen Lieder aufnehmen, auch wenn mich manchmal, wie jeden, eine Niedergeschlagenheit überkommt.
Aber ich werde mich doch nicht fragen, wo die Zeit geblieben ist.
Ich verfalle leicht in Banalitäten, spreche einfache Thesen aus
Aber was soll ich machen, wenn ich an manche Banalitäten immer noch glauben will
Du fragst nach dem Ziel, ich weiß es nicht, ich will den Weg würdig gehen
Ein Weg ohne Ende, meine Rolle ist Roland, dieser Weg führt zum Dunklen Turm
Mich nervt die Mode, Schubladen, Meinungen, Etiketten
Verhaltensmuster, wir suchen immer wieder nach einem anderen Etikett
Und immer wieder rennen wir auf eine trügerische Ziellinie zu
Wir halten Unsinn für die Wahrheit, der von einem unverschämten Idioten verbreitet wird
Glaubst du, du kannst das Geschehen aus der Ferne verfolgen?
Nicht teilnehmen? Darüber stehen? Das ist wieder so eine Banalität
Deshalb rede ich immer wieder darüber, weil ich entgegenwirke
Das impft mich, wirkt auf mich wie Antikörper
Ich höre heute Lärm!

Jemand hat mich neulich gefragt, ob ich das nicht lächerlich finde
Dass Rap Unsinn ist und jeder zweite Hörer ein Kind, ein Hausmeister, ein Trottel oder ein Loser ist
Jemand hat mich neulich gefragt, ob ich nichts Besseres zu tun habe
Was bringen mir diese Platten, unnötiges Gerede, das passt doch nicht zu mir
Das Problem ist, dass ich nie an Zielgruppen gedacht habe
Das ist Kitsch, so wie der Versuch, durch Jammern erfolgreich zu werden
Ich bin kein Poet und werde eher als Kind sterben, mein Schatz,
Bevor ich sage, dass ich seit Jahren Musik mache, weil ich eine Stimme aus der Ferne gehört habe
Ich setze mich vor ein Blatt Papier und habe keine Ahnung, was ich heute rappen werde
Vielleicht wird es ein Turbo-Hit oder ein Diss gegen den Winter
Aber wenn ich schreibe, denke ich keine Sekunde an Bewertungen
Es ist schön, wenn jemand es schätzt, aber ändert das etwas?
Manchmal verliere ich die Illusion, dass es einen tieferen Sinn gibt
Ich weiß, dass ich es liebe, dass ich dafür lebe, ich weiß, dass ich darin feststecke, also
Manchmal mache ich zum Chillen irgendwelche seichten Raps
Ich haue Reime raus, rappe über völlig belanglose Dinge

Jeder zweite Rapper sagt: "Gebt mir Glauben"
Dass alles einen doppelten Boden hat, den Du irgendwann finden wirst
Aber wenn Du immer noch glaubst, dass Rap Dir geheime Türen öffnen wird, meine Süße,
Denk daran, dass es nur Geschwafel ist, aber wenigstens gut klingt