Na Miarę feat. Paluch - Paluch , Pawbeats перевод на немецкий

Na Miarę feat. Paluch

Kiedyś do szczęście wystarczyły tylko korki Romario
Zycie w częściach, Te-tris, Luigi i Mario
Bez ciśnienia na szarzaki, Hiltony czy Marriott
Wszystko mierzone inną miarą
Ziomek – mielone i namiot
Rodzice w natłoku spraw chcieli dać nam lepszy start
W szare życie na podwórkach wtoczyć trochę barw
Dzisiaj kolor szary dla gówniarzy to jest Sasha Grey
Mają legginsy z Zary, na szkolnym korytarzu fejm
Dotykowe ekrany które marają cały dzień
Wszystko na opuszkach palców nie wywołują zdjęć
Ginie treść, może zginęła już dawno?
Życie uszyte na miarę, lecz nie zawsze trzyma fason
Forma, jak perfekcyjne gimnazjalne grzywki
Dupy klną jak kurwy, typy to zniewieściałe cipki
Nie wiem kto jest życia krawcem
Nie ma w łapie fachu
Żył używa jako nitek
Kłuje szpilkami dla żartu

Nie zawsze to do czego dążysz
Jest właściwym celem
Po jego osiągnięciu okazuje się złudzeniem
Radość z małych rzeczy
I uśmiechy codzienne
Życie może być proste
Choć tak rzadko bywa piękne

Choć tak rzadko bywa piękne

Zapierdalasz jak szalony
Wszyscy dzisiaj gonią postęp
Nagrzani na sukces
Jakby mózgi włożyli w toster
Sam się na tym łapię
Pogubić się to proste
Jaki cel, jakim kosztem
Nie znam psychiki, protest
Jak Włodi robię protest
Koryguje błędy
Tak by za parę wiosen mieć więcej niż w bani mętlik
Świat wisi na pętli
Nie mówię tu o loopach
Idziesz przez piękne życie ale w za małych butach
Od zawsze o coś walczysz: pieniądz, dom i praca
Może już wystarczy, tracisz najlepsze lata
A żaden dzień nie wraca, ziomek niema bata
Ziomek połowa za nami
Pęka trzecia dekada
Dopasowane życie, jak od Boss'a garniak
Na co dzień niewygodne
Opcja okazjonalna
Znowu dzień po dniu wygląda, jak dnia wczorajszego kopia
Życie skrojone na miarę, bracie uwierz – to utopia!

Nie zawsze to do czego dążysz
Jest właściwym celem
Po jego osiągnięciu okazuje się złudzeniem
Radość z małych rzeczy
I uśmiech codzienne
Życie może być proste
Choć tak rzadko bywa piękne

Maßgeschneidert feat. Paluch

Früher reichten zum Glücklichsein nur Romario-Stollen
Leben in Teilen, Tetris, Luigi und Mario
Ohne Druck auf den grauen Alltag, Hiltons oder Marriott
Alles wurde mit einem anderen Maß gemessen
Kumpel – Frikadellen und Zelt
Die Eltern wollten uns im Trubel der Dinge einen besseren Start ermöglichen
Ein wenig Farbe ins graue Leben auf den Hinterhöfen bringen
Heute ist für die Gören die Farbe Grau Sasha Grey
Sie tragen Leggings von Zara, haben Fame auf dem Schulflur
Touchscreens, die sie den ganzen Tag vollschmieren
Alles auf den Fingerspitzen, sie lassen keine Fotos mehr entwickeln
Der Inhalt geht verloren, vielleicht ist er schon längst verloren gegangen?
Ein maßgeschneidertes Leben, doch es hält nicht immer die Form
Die Form, wie perfekte Mittelschul-Frisuren
Die Tussis fluchen wie Nutten, die Typen sind verweichlichte Fotzen
Ich weiß nicht, wer der Schneider des Lebens ist
Er beherrscht sein Handwerk nicht
Er benutzt Adern als Fäden
Er sticht zum Spaß mit Nadeln

Nicht immer das, wonach du strebst
Ist das richtige Ziel
Wenn du es erreichst, erweist es sich als Illusion
Freude an kleinen Dingen
Und das tägliche Lächeln
Das Leben kann einfach sein
Obwohl es so selten schön ist

Obwohl es so selten schön ist

Du hetzt wie verrückt
Alle jagen heute den Fortschritt
Heiß auf Erfolg
Als hätten sie ihre Gehirne in einen Toaster gesteckt
Ich erwische mich selbst dabei
Sich darin zu verlieren ist einfach
Welches Ziel, zu welchem Preis
Ich kenne die Psyche nicht, Protest
Wie Włodi protestiere ich
Ich korrigiere Fehler
Damit ich in ein paar Jahren mehr habe als nur Durcheinander im Kopf
Die Welt hängt an einer Schlinge
Ich spreche hier nicht von Loops
Du gehst durch ein schönes Leben, aber in zu kleinen Schuhen
Du kämpfst schon immer um etwas: Geld, Haus und Arbeit
Vielleicht reicht es schon, du verlierst die besten Jahre
Und kein Tag kommt zurück, Kumpel, da führt kein Weg dran vorbei
Kumpel, die Hälfte liegt hinter uns
Die dritte Dekade bricht an
Ein maßgeschneidertes Leben, wie ein Anzug von Boss
Im Alltag unbequem
Eine Option für besondere Anlässe
Wieder sieht Tag für Tag aus wie eine Kopie des gestrigen Tages
Maßgeschneidertes Leben, Bruder, glaub mir – das ist eine Utopie!

Nicht immer das, wonach du strebst
Ist das richtige Ziel
Wenn du es erreichst, erweist es sich als Illusion
Freude an kleinen Dingen
Und das tägliche Lächeln
Das Leben kann einfach sein
Obwohl es so selten schön ist