Текст и перевод песни Pawel Kukiz feat. Piersi - Pieśń o Małyszu, czyli frustracje sprawozdawcy sportowego

Pieśń o Małyszu, czyli frustracje sprawozdawcy sportowego

Przez trzy sezony nas oszukiwał,
Tylko udawał, że umie skakać.
Tylko udawał, że wygrywa,
Kłamał, że można daleko latać.

Ja nie wierzyłem Mu od początku,
Spisek wietrzyłem chyba od zawsze.
Schmitt i Hannawald byli z Nim w zmowie,
Przez Niego Tonio siedział na ławce.

Małysz od zawsze miał układy
I sprzedał duszę za czekoladę.
Pokalał Adam biało-czerwoną,
Nigdy już w góry nie pojadę.

I nienawidzę wszystkich górali,
Szczególnie z Wisły ewangelików.
Bo wszystko było ukartowane,
Żeby pod wierchy ściągnąć turystów!

Ref.
Małysz to zdrajca, Małysz to oszust!
Nie umiał skakać, od początku.
On nas okłamał, on nas oszukał!
W orła rozpaczy - biało-czerwona.

Teraz mam pewność, że Go tu nie ma,
Że jest w Brazylii od ponad roku.
Śpi na ogromnej i brudnej kasie,
A tutaj skacze Jego sobowtór.

Na Wielkiej Krokwi, też nie On skakał,
Skakał za niego oficer BOR'u.
Wytrenowany przez Kwaśniewskiego,
Za drugie miejsce zwolniony do domu.

Ref.
Małysz to zdrajca, Małysz to oszust!
Nie umiał skakać, od początku.
On nas okłamał, on nas oszukał!
W orła rozpaczy - biało-czerwona.

Małysz to zdrajca.

Le chant de Małysz, ou les frustrations d'un commentateur sportif

Pendant trois saisons, il nous a trompés,
Il ne faisait que faire semblant de savoir sauter.
Il ne faisait que faire semblant de gagner,
Il mentait en disant qu'on pouvait voler loin.

Je ne l'ai jamais cru dès le début,
Je sentais une conspiration depuis toujours.
Schmitt et Hannawald étaient complices avec lui,
À cause de lui, Tonio était sur le banc de touche.

Małysz a toujours eu des accords
Et il a vendu son âme pour du chocolat.
Il a souillé le blanc et le rouge,
Je ne retournerai plus jamais dans les montagnes.

Et je déteste tous les montagnards,
Surtout ceux de Wisła, les évangéliques.
Parce que tout était truqué,
Pour attirer les touristes dans les montagnes !

Refrain.
Małysz est un traître, Małysz est un escroc !
Il ne savait pas sauter, dès le début.
Il nous a menti, il nous a trompés !
Dans l'aigle du désespoir, blanc et rouge.

Maintenant, je suis sûr qu'il n'est pas là,
Qu'il est au Brésil depuis plus d'un an.
Il dort sur une énorme et sale fortune,
Et ici, c'est son sosie qui saute.

Sur le grand tremplin, ce n'était pas lui qui sautait non plus,
C'est un officier du BOR qui a sauté à sa place.
Entraîné par Kwaśniewski,
Pour la deuxième place, il a été renvoyé à la maison.

Refrain.
Małysz est un traître, Małysz est un escroc !
Il ne savait pas sauter, dès le début.
Il nous a menti, il nous a trompés !
Dans l'aigle du désespoir, blanc et rouge.

Małysz est un traître.