Heil Sztajnbach - Pawel Kukiz перевод на немецкий

Heil Sztajnbach

Tutaj jest mój dom tamten mi zabrali
Hitler i Stalin, ręka w rękę szli
Ribbentrop-Mołotow razem ustalali,
Jak mordować ludzi, by w dostatku żyć?

Jeden we Lwowie, a drugi w Auschwitz
O dziadkach moich mówię, kąpiesz się w ich krwi
Jesteś politykiem, jak Adolf na fali
Marzysz o tym, by wołano Ci:

(Po niemiecku)
Jeden naród
Jedna ojczyzna
Polacy won
Chwała Sztajnbach!

To tutaj jest mój dom z tamtego wypędzili
Twój ojciec, dziadek, stryjek, wujek oraz jego brat
Wspólnie z kolegami z Armii Czerwonej
W Europie krzyży sadzili las

Pomódl się, kobieto, za tych swoich braci,
Których siłą w Wermacht Adolf Hitler brał
Pomódl się na grobach tych, co poginęli
Zostaję tutaj, ty zostań tam.

Heil Steinbach

Hier ist mein Zuhause, das andere haben sie mir genommen
Hitler und Stalin, Hand in Hand gingen sie
Ribbentrop-Molotow gemeinsam legten sie fest,
Wie man Menschen ermordet, um im Wohlstand zu leben?

Der eine in Lemberg, der andere in Auschwitz
Ich spreche von meinen Großeltern, du badest in ihrem Blut
Du bist eine Politikerin, wie Adolf auf der Welle
Du träumst davon, dass man dir zuruft:

(Auf Deutsch)
Ein Volk
Ein Reich
Polen raus
Heil Steinbach!

Das hier ist mein Zuhause, aus dem anderen haben sie mich vertrieben
Dein Vater, Großvater, Onkel, Cousin und dessen Bruder
Gemeinsam mit den Kameraden aus der Roten Armee
Haben in Europa einen Wald von Kreuzen gepflanzt

Bete, Frau, für deine Brüder,
Die Adolf Hitler mit Gewalt in die Wehrmacht holte
Bete an den Gräbern derer, die umgekommen sind
Ich bleibe hier, du bleib dort.