Ron - Pawel перевод на английский

Ron

Borracho, estoy sentado en mi habitación
Pensando si a los míos les causo admiración
O tal vez no, tal vez solo les causo decepción
La melancolía diaria acompañada de ese Ron

He cerrado mi mente a varias de esas personas
Que no me atraen en nada, pero a todos impresionan
Cuando mi barbilla ya está tocando la lona
Ahí es cuando mi cerebro dice "oye Paul reacciona"

Y ahí es cuando me doy cuenta, aunque ya es tarde
He descubierto con el tiempo que soy muy cobarde
Heridas y cicatrices en mi pecho arden
Pero siempre las he mantenido muy al margen

En mi día a día escucho palabras muy frías
Pero yo tranquilo sigo con lo' mío' en la' mía'
De esos chistes malos para que mi crew sonría
Porque siempre le di a ellos to' lo que se merecían

Me decían por ahi que esta senda no era mía
Y yo seguí con mi camino, no importa lo que decían
Nunca me he deja'o llevar por la hipocrecía
Mis instintos me guiaron hasta donde me dirigía

Muchos raperos tirando sus melodías
Mientras que yo expreso to'as mis emociones en poesía
Para acordarme cuando era viejo que solo era mía
La felicidad que pocas veces conseguía

He aguantado las lágrimas muchas veces
Con ese nudo en la garganta que dudo que pase
Tengo que ser fuerte, y aunque mi madre rece
Tengo claro que el creador no a todos nos complace

Y yo no miento, es cierto todo lo que digo
Y no me importa si eres fachero o pareces un mendigo
Men yo te digo, que si estás siempre conmigo
No dudaré ni un segundo en llamarte como amigo

Pero en el mundo sobran los hipócritas con pocos huevos
Que te han traicionado antes y lo harían de nuevo
Pero yo ni me molesto, bro te soy honesto
Y aqui yo te apuesto porque la vida es un juego

Y esto no lo hago para llamar la atención
Lo hago para liberar mi mente de la tensión
Que día a día sufro por culpa de la opresión
Esa que varias veces me ha hecho caer en depresión

Pero yo soy fuerte, no necesito compasión
De esa gente hipócrita que solo tengo alrededor
Y no son todos, muchos se han gana'o mi corazón
y al que no!, motherfucker I will treat you as a son

Estando ebrio es tal vez que pienso mejor
Me dices que no está bien?, bueno y por qué no?
Yo tengo muchas ideas pa seguir con la canción
Pero nah, ya se terminó mi Ron

Ron

Drunk, I'm sitting in my room
Wondering if I cause admiration to my people
Or maybe not, maybe I just cause disappointment
The daily melancholy accompanied by that Ron

I've closed my mind to several of those people
Who don't attract me at all, but impress everyone
When my chin is already touching the canvas
That's when my brain says "hey Paul, react"

And that's when I realize, although it's already late
I've discovered over time that I'm very cowardly
Wounds and scars burn in my chest
But I've always kept them very much on the sidelines

In my day to day I hear very cold words
But I calmly continue with my own thing in my own way
Making those bad jokes so my crew smiles
Because I always gave them everything they deserved

They told me around here that this path wasn't mine
And I continued on my way, no matter what they said
I've never let myself be carried away by hypocrisy
My instincts guided me to where I was heading

Many rappers throwing their melodies
While I express all my emotions in poetry
To remember when I was old that it was only mine
The happiness that I rarely achieved

I've endured tears many times
With that knot in my throat that I doubt will pass
I have to be strong, and even if my mother prays
I know that the creator doesn't please everyone

And I'm not lying, everything I say is true
And I don't care if you're flashy or look like a beggar
But I tell you, if you're always with me
I won't hesitate for a second to call you my friend

But in the world there are plenty of hypocrites with little courage
Who have betrayed you before and would do it again
But I don't even bother, bro, I'm being honest with you
And here I bet you because life is a game

And I'm not doing this to get attention
I'm doing it to free my mind from tension
That I suffer daily because of oppression
That which has made me fall into depression many times

But I am strong, I don't need compassion
From those hypocritical people that I only have around me
And it's not everyone, many have earned my heart
and to those who haven't, motherfucker I will treat you like a son

Being drunk is perhaps when I think better
You tell me it's not okay?, well why not?
I have many ideas to continue with the song
But nah, my Ron is finished now