Paweł Kukiz - Homo politicus - перевод текста песни на французский
Paweł Kukiz Homo politicus

Paweł Kukiz - Homo politicus

Текст и перевод песни Paweł Kukiz - Homo politicus




Homo politicus
Homo politicus
Dziwki
Des filles
Idea ich wagina
L'idée de leur vagin
Kiłą na ojca, z ojca na syna
La syphilis du père au fils
Sterta gruzu
Un tas de gravats
W nią wbita flaga
Un drapeau planté dedans
Blada ze strachu, z nienawiści krwawa
Pâle de peur, sanglante de haine
Idące za nimi ręce
Les mains qui suivent
Garnące sobie mało! - więcej! - mało!
Se goinfrent : « Un peu ! – Plus ! – Un peu ! »
Jeszcze! Testament dzioby szarpią
Encore ! Les becs arrachent le testament
Co chwilę leci nowy
Un nouveau arrive à chaque fois
Czarne już niebo
Le ciel est déjà noir
Noc, zaciemnienie,
La nuit, l'obscurité,
Atak bombowy, huk
Attaque de bombes, grondement
I rozjaśnienie
Et l'éclaircissement
Wszystko zjedzone
Tout est mangé
Więc wyszło słońce
Alors le soleil est sorti
Ciepłem nadziei głowy gorące
La chaleur de l'espoir brûle les têtes
Jeden za wszystkich, oni za niego
Un pour tous, ils pour lui
Razem
Ensemble
Do karmy!
À la nourriture !
Nie ma niczego
Il n'y a rien
Więc Bóg się rodzi
Alors Dieu naît
Nikt nie truchleje
Personne ne tremble
Nie ma niczego
Il n'y a rien
Czekają ziarna
Ils attendent les graines
I razem krzyczą
Et ils crient ensemble
I solidarnie idą
Et ils marchent solidaires
Ulicą
Dans la rue
Płaczą sztandarem, modlą hasłami:
Ils pleurent avec leur bannière, prient avec leurs slogans :
Bóg i Ojczyzna, chodźcie z nami!
Dieu et la patrie, venez avec nous !
Więc dał im ziarno
Alors il leur a donné des graines
Znów rosną dzioby
Les becs repoussent
Patrz! Co chwilę leci nowy
Regarde ! Un nouveau arrive à chaque fois
Zbili się w stada
Ils se sont regroupés en troupeaux
Zjedli sztandary
Ils ont mangé les bannières
Kije zostały
Il ne reste que des bâtons
Biją kijami
Ils frappent avec des bâtons
Swój swego chłonie
Le sien avale le sien
Potem obcego
Puis l'étranger
Siebie na końcu
Lui-même à la fin
Nie ma niczego
Il n'y a rien
Nie ma niczego
Il n'y a rien
Dziwki
Des filles
Idea ich wagina
L'idée de leur vagin
Kiłą na ojca, z ojca na syna
La syphilis du père au fils
Sterta gruzu
Un tas de gravats
W nią wbita flaga
Un drapeau planté dedans
Blada ze strachu, z nienawiści krwawa
Pâle de peur, sanglante de haine
Idące za nimi ręce
Les mains qui suivent
Garnące sobie mało! - więcej! - mało!
Se goinfrent : « Un peu ! – Plus ! – Un peu ! »
Jeszcze! Testament dzioby szarpią
Encore ! Les becs arrachent le testament
Co chwilę leci nowy
Un nouveau arrive à chaque fois
Czarne już niebo
Le ciel est déjà noir
Noc, zaciemnienie,
La nuit, l'obscurité,
Atak bombowy, huk
Attaque de bombes, grondement
I rozjaśnienie
Et l'éclaircissement
Wszystko zjedzone
Tout est mangé
Wszystko zjedzone
Tout est mangé
Więc wyszło słońce
Alors le soleil est sorti
Ciepłem nadziei głowy gorące
La chaleur de l'espoir brûle les têtes
Jeden za wszystkich, oni za niego
Un pour tous, ils pour lui
Razem
Ensemble
Do karmy!
À la nourriture !
Więc Bóg się rodzi
Alors Dieu naît
Nikt nie truchleje
Personne ne tremble
Czekają ziarna
Ils attendent les graines
I razem krzyczą
Et ils crient ensemble
I solidarnie idą
Et ils marchent solidaires
Ulicą
Dans la rue
Płaczą sztandarem, modlą hasłami:
Ils pleurent avec leur bannière, prient avec leurs slogans :
Bóg i Ojczyzna, chodźcie z nami!
Dieu et la patrie, venez avec nous !




Авторы: pawel kukiz, wojciech cieslak, krzysztof imiolczyk, rafal paczkowski
Paweł Kukiz - Siła i honor
Альбом
Siła i honor
дата релиза
04-09-2012

1 Heil Sztajnbach
2 Intro
3 Tu moja góra
4 17 września
5 Obława
6 Ratujcie nasze dusze
7 BOA
8 Old punk
9 Twoje słowo
10 Homo politicus
11 Krew
12 Koniec końców
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.