Текст и перевод песни Pax Congo - 一拳

一拳

被質問 被責怪 被寵壞
只是假裝活著不聞百態
在承受 在習慣 在忍耐
她還是從指尖悄悄溜開
方向在原地打轉 跨不過坎坷無奈
說沒人聽的孤單 經受不起的磨難
都還在 沒走開
給我 一拳 讓我清醒
足夠疼痛 記得 曾經的選擇
給我 一拳 讓我擺脫
這身空殼 忘了 丈量的生活
還逃避 還懈怠 還悲歎
時光矯情 停留也很短暫
或遐想 或依賴 或重來
只是不願 你被自己打敗
方向在原地打轉
跨不過坎坷無奈
說沒人聽的孤單
經受不起的磨難
還好有你的陪伴
沒夢不該的期待
你在 我在 我還在
給我 一拳 讓我清醒
足夠疼痛 記得 曾經的選擇
給我 一拳 讓我擺脫
這身空殼 忘了 丈量的生活
被質問 被責怪 被寵壞
假裝活著不聞百態
只是假裝活著很奇怪
或遐想 或依賴 或重來
不願你被自己打敗
只是不願被自己打敗
時光也矯情短暫 還沒完
給我 一拳 讓我清醒
足夠疼痛 記得 曾經的選擇
給我 一拳 讓我擺脫 這身空殼
忘了 丈量的生活
其中的苦澀 其中的苦澀

Один удар

Допрашиваемый, осуждаемый, избалованный
Просто притворяюсь живым, не замечая мир вокруг
Терпя, привыкая, сдерживаясь
Ты все равно тихонько ускользаешь сквозь мои пальцы
Кручусь на месте, не могу преодолеть препятствия и бессилие
Говорю о своем одиночестве, которое никто не слышит, о невыносимых испытаниях
Все еще здесь, не ушли
Дай мне один удар, чтобы я проснулся
Достаточно боли, чтобы помнить сделанный когда-то выбор
Дай мне один удар, чтобы я избавился
От этой пустой оболочки, забыл о размеренной жизни
Все еще избегаю, все еще бездельничаю, все еще жалуюсь
Время капризно, остановка тоже кратка
Или фантазирую, или полагаюсь, или начинаю заново
Просто не хочу, чтобы ты была побеждена собой
Кручусь на месте
Не могу преодолеть препятствия и бессилие
Говорю о своем одиночестве, которое никто не слышит
О невыносимых испытаниях
Хорошо, что ты рядом
Без мечты не должно быть ожиданий
Ты здесь, я здесь, я все еще здесь
Дай мне один удар, чтобы я проснулся
Достаточно боли, чтобы помнить сделанный когда-то выбор
Дай мне один удар, чтобы я избавился
От этой пустой оболочки, забыл о размеренной жизни
Допрашиваемый, осуждаемый, избалованный
Притворяюсь живым, не замечая мир вокруг
Просто притворяться живым странно
Или фантазирую, или полагаюсь, или начинаю заново
Не хочу, чтобы ты была побеждена собой
Просто не хочу, чтобы ты была побеждена собой
Время тоже капризно и кратко, еще не конец
Дай мне один удар, чтобы я проснулся
Достаточно боли, чтобы помнить сделанный когда-то выбор
Дай мне один удар, чтобы я избавился от этой пустой оболочки
Забыл о размеренной жизни
Всю ее горечь, всю ее горечь