Текст и перевод песни Pax Congo - 真的嗎 - Unplugged
笑多了臉會抽筋臉會痛
Laugh
too
much,
my
face
will
cramp
and
hurt
時刻警惕嘴角是否放鬆
Always
watching
if
my
mouth
is
relaxed
生怕角度不夠沒有報酬
Afraid
the
angle
isn't
right,
no
pay
再堅持一分鐘
疲憊就到盡頭
Hold
on
for
one
more
minute,
the
exhaustion
is
coming
to
an
end
彎不來腰的
靠邊的
還想要找到位置的
Can't
bend
your
waist,
step
aside,
still
want
to
find
your
place
過的多了
賠笑多了
臉會變僵
變厚的
Too
much,
too
many
fake
smiles,
face
gets
stiff,
gets
thick
你在夜裡笑
黎明笑
笑得提心弔膽
You
laugh
in
the
night,
laugh
at
dawn,
laugh
with
trepidation
扮演在淚里笑
苦笑
笑得鬱鬱寡歡
Pretend
to
laugh
in
tears,
smile
bitterly,
laugh
with
melancholy
不再簡單
Not
easy
anymore
至於你多少有些桀驁
As
for
you,
you
are
somewhat
rebellious
也想要導演一些微笑
Also
want
to
direct
some
smiles
再熟練掌握這些技巧
別吞進消化道
Master
these
skills
skillfully,
don't
swallow
them
into
the
digestive
tract
學不會那一套
Can't
learn
that
set
彎不來腰的
靠邊的
還想要找到位置的
Can't
bend
your
waist,
step
aside,
still
want
to
find
your
place
過的多了
賠笑多了
臉會變僵
變厚的
Too
much,
too
many
fake
smiles,
face
gets
stiff,
gets
thick
你在夜裡笑
在黎明笑
笑得提心弔膽
You
laugh
in
the
night,
laugh
at
dawn,
laugh
with
trepidation
扮演在淚里笑
苦笑
笑得鬱鬱寡歡
Pretend
to
laugh
in
tears,
smile
bitterly,
laugh
with
melancholy
不再簡單
Not
easy
anymore
刻下模版便宜賣
服務的人得明白
Engrave
template
cheapen
and
sell,
serving
people
must
understand
如今表面藏著都是買賣
Now,
the
surface
is
hidden
with
business
當我不笑別奇怪
一臉銅鏽沒幾塊
When
I
don't
laugh,
don't
be
surprised,
a
face
of
copper
rust,
not
worth
much
背對你走的時候別奇怪
Don't
be
surprised
when
I
turn
my
back
to
you
你在夜裡笑
在黎明笑
笑得提心弔膽
You
laugh
in
the
night,
laugh
at
dawn,
laugh
with
trepidation
扮演在淚里笑
苦笑
笑得鬱鬱寡歡
Pretend
to
laugh
in
tears,
smile
bitterly,
laugh
with
melancholy
不再簡單
Not
easy
anymore
你在夜裡笑
在黎明笑
笑得提心弔膽
You
laugh
in
the
night,
laugh
at
dawn,
laugh
with
trepidation
扮演在淚里笑
苦笑
笑得鬱鬱寡歡
Pretend
to
laugh
in
tears,
smile
bitterly,
laugh
with
melancholy
不再簡單
Not
easy
anymore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.