ARTIFICIAL! - Paxton Rutherford перевод на русский

ARTIFICIAL!

I'm cleaning up the mess you made, dear
The memories went and ricocheted here
I'm sorry that I can't relate to you anymore

But I can't deal with all this toxic shit
You knew that I loved every bit of when you were a narcissist
But then you complicated it, turned me into your object
And fucked up on all my progress
So I went and wrote this song to say
I'm sorry for your losses

I keep on having bitter thoughts inside my brain
Maybe all the sunny weather turned to rain
Every single day I'm feeling just the same
When did all my bad days fill up with shame
I never thought that you could beat me at my games
But every time you lie to me it starts to fade
I hate that you're so artificial to the taste
Cause you're so fake

Now I'm the villain that you made me
Cause all of us are fucking crazy
You didn't have to try and change me, you know

But I can't go out with you and your friends
You always pushed me to the edge
You knew that I was losing it
You're such a fucking narcissistic person who's just jealous
Cause I met someone who's better than you ever were to me

I keep on having bitter thoughts inside my brain
Maybe all the sunny weather turned to rain
Every single day I'm feeling just the same
When did all my bad days fill up with shame
I never thought that you could beat me at my games
But every time you lie to me it starts to fade
I hate that you're so artificial to the taste
Cause you're so fake

I told my therapist about you
She told me your old news
Made me forget all about you for a year
You called me up for something nasty
You just wanted to use me and you're not fucking sorry

I keep on having bitter thoughts inside my brain
Maybe all the sunny weather turned to rain
Every single day I'm feeling just the same
When did all my bad days fill up with shame
I never thought that you could beat me at my games
But every time you lie to me it starts to fade
I hate that you're so artificial to the taste
Cause you're so fake
You're so fake

ИСКУССТВЕННЫЙ!

Я убираю весь тот бардак, что ты устроил, дорогой,
Воспоминания разлетелись рикошетом,
Мне жаль, что я больше не могу тебя понять.

Но я не могу больше терпеть всё это токсичное дерьмо,
Ты знал, что мне нравилось в тебе всё, когда ты был нарциссом,
Но потом ты всё усложнил, превратил меня в свою вещь,
И разрушил весь мой прогресс.
Поэтому я написала эту песню, чтобы сказать,
Мне жаль твоих потерь.

Меня не покидают горькие мысли,
Возможно, вся солнечная погода превратилась в дождь,
Каждый день я чувствую одно и то же,
Когда все мои плохие дни наполнились стыдом?
Я никогда не думала, что ты сможешь меня обыграть в моих же играх,
Но каждый раз, когда ты мне лжешь, всё начинает меркнуть.
Я ненавижу, что ты такой искусственный на вкус,
Потому что ты такой фальшивый.

Теперь я злодейка, которой ты меня сделал,
Потому что мы все чертовски сумасшедшие.
Тебе не нужно было пытаться меня изменить, знаешь ли.

Но я не могу больше выходить с тобой и твоими друзьями,
Ты всегда доводил меня до предела,
Ты знал, что я теряю контроль.
Ты такой чертовски самовлюбленный и ревнивый человек,
Потому что я встретила кого-то, кто лучше, чем ты когда-либо был со мной.

Меня не покидают горькие мысли,
Возможно, вся солнечная погода превратилась в дождь,
Каждый день я чувствую одно и то же,
Когда все мои плохие дни наполнились стыдом?
Я никогда не думала, что ты сможешь меня обыграть в моих же играх,
Но каждый раз, когда ты мне лжешь, всё начинает меркнуть.
Я ненавижу, что ты такой искусственный на вкус,
Потому что ты такой фальшивый.

Я рассказала о тебе своему психотерапевту,
Она сказала, что ты уже пройденный этап,
Помогла мне забыть о тебе на целый год.
Ты позвонил мне по какому-то мерзкому поводу,
Ты просто хотел меня использовать, и тебе ни капли не жаль.

Меня не покидают горькие мысли,
Возможно, вся солнечная погода превратилась в дождь,
Каждый день я чувствую одно и то же,
Когда все мои плохие дни наполнились стыдом?
Я никогда не думала, что ты сможешь меня обыграть в моих же играх,
Но каждый раз, когда ты мне лжешь, всё начинает меркнуть.
Я ненавижу, что ты такой искусственный на вкус,
Потому что ты такой фальшивый.
Ты такой фальшивый.