Paxton Rutherford - Dancing in the Rain - перевод текста песни на французский

Dancing in the Rain - Paxton Rutherfordперевод на французский




Dancing in the Rain
Danser sous la pluie
I filled you up with my pain
Je t'ai rempli de ma douleur
And all of my sorrows
Et de tous mes chagrins
I thought you were someone to trust
Je pensais que tu étais quelqu'un en qui avoir confiance
So I gave you my love
Alors je t'ai donné mon amour
And I still had to borrow
Et j'ai encore emprunter
For all the attention
Pour toute l'attention
I've learned my lessons, never give it to you first
J'ai appris ma leçon, ne jamais te la donner en premier
With all of your friends
Avec tous tes amis
Watching you and me do all the shit
Te regardant, toi et moi, faire toutes les conneries
That I showed to you first
Que je t'ai montrées en premier
Told me that I hurt you badly
Tu m'as dit que je t'avais fait beaucoup de mal
Guess it wasn't right when I said that I was happy
J'imagine que ce n'était pas bien quand j'ai dit que j'étais heureux
Looking back on it, it just drives me crazy
En y repensant, ça me rend fou
How you seem to fuck up every phone call and avoid me
Comment tu sembles foirer chaque appel téléphonique et m'éviter
I've been dancing in the rain
J'ai dansé sous la pluie
Waiting for a sunny day
En attendant un jour ensoleillé
Maybe time will make a change
Peut-être que le temps fera changer les choses
But I'll keep on dancing, dancing in the rain
Mais je continuerai à danser, danser sous la pluie
Don't need to be afraid
Pas besoin d'avoir peur
Of just wanting some of the change
De vouloir juste un peu de changement
I gave you all of my time and all my attention
Je t'ai donné tout mon temps et toute mon attention
But three years ago
Mais il y a trois ans
I was dying to know why
Je mourais d'envie de savoir pourquoi
You kept on giving me mixed messages, now I don't regret it
Tu continuais à m'envoyer des messages contradictoires, maintenant je ne le regrette pas
When I think about it, the time you came back and destroyed
Quand j'y pense, au moment tu es revenue et que tu as tout détruit
Then you kept on bragging to all of your friends
Puis tu n'arrêtais pas de te vanter auprès de tous tes amis
That I was your little trophy boy
Que j'étais ton petit trophée
Told me that I hurt you badly
Tu m'as dit que je t'avais fait beaucoup de mal
Guess it wasn't right when I said that I was happy
J'imagine que ce n'était pas bien quand j'ai dit que j'étais heureux
Looking back on it, it just drives me crazy
En y repensant, ça me rend fou
How you seem to fuck up every phone call and avoid me
Comment tu sembles foirer chaque appel téléphonique et m'éviter
I've been dancing in the rain
J'ai dansé sous la pluie
Waiting for a sunny day
En attendant un jour ensoleillé
Maybe time will make a change
Peut-être que le temps fera changer les choses
But I'll keep on dancing, dancing in the rain
Mais je continuerai à danser, danser sous la pluie
Don't need to be afraid
Pas besoin d'avoir peur
Of just wanting some of the change
De vouloir juste un peu de changement
But I'll keep on dancing
Mais je continuerai à danser
Dancing in the rain
Danser sous la pluie
Dancing in the rain
Danser sous la pluie
Dancing in the rain
Danser sous la pluie
But I'll keep on dancing
Mais je continuerai à danser
Dancing in the rain
Danser sous la pluie
Dancing in the rain
Danser sous la pluie
Dancing in the rain
Danser sous la pluie
Did you think that I wouldn't catch on?
Tu pensais que je ne comprendrais pas ?
Did you think that I wouldn't move on?
Tu pensais que je ne passerais pas à autre chose ?
So long
Au revoir
Did you wish that you didn't get caught?
Tu aurais aimé ne pas te faire prendre ?
Did you think that you would've been so damn wrong
Tu pensais que tu aurais eu tellement tort
Did you think that I wouldn't catch on?
Tu pensais que je ne comprendrais pas ?
Did you think that I wouldn't move on?
Tu pensais que je ne passerais pas à autre chose ?
So long
Au revoir
Did you wish that you didn't get caught?
Tu aurais aimé ne pas te faire prendre ?
Did you wish that you would've been so damn wrong
Tu aurais aimé avoir tellement tort
I've been dancing in the rain
J'ai dansé sous la pluie
Waiting for a sunny day
En attendant un jour ensoleillé
Maybe time will make a change
Peut-être que le temps fera changer les choses
But I'll keep on dancing, dancing in the rain
Mais je continuerai à danser, danser sous la pluie
Don't need to be afraid
Pas besoin d'avoir peur
Of just wanting some of the change
De vouloir juste un peu de changement
But I'll keep on dancing
Mais je continuerai à danser
Dancing in the rain
Danser sous la pluie
Dancing in the rain
Danser sous la pluie
Dancing in the rain
Danser sous la pluie
But I'll keep on dancing
Mais je continuerai à danser
Dancing in the rain
Danser sous la pluie
Dancing in the rain
Danser sous la pluie
Dancing in the rain
Danser sous la pluie





Авторы: Parker Rutherford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.